Traduzione del testo della canzone Supernova Goes Pop - Powerman 5000

Supernova Goes Pop (originale)

Are you the future or are you the past?
Have you been chosen or are you the last?
The message was sent, it seems so unreal
'Cause now I’m made of plastic, wire and steel
And steel
Follow for now and follow for this
'Cause everybody follows for nothing at all
Follow for now and follow for this
'Cause everybody follows for nothing at all
Because
Supernova, yeah, supernova
Supernova goes pop
Supernova, you think it’s over, but
The supernova don’t stop
Can you explain just what you are?
'Cause I’ve never been this close to a star, alright
The message was sent, you know what to do
'Cause everybody needs to be someone, don’t you?
Right, don’t you?
Follow for now and follow for this
'Cause everybody follows for nothing at all
Follow for now and follow for this
'Cause everybody follows for nothing at all
Because
Supernova, yeah, supernova
Supernova goes pop
Supernova, you think it’s over, but
The supernova don’t stop
Supernova, yeah, supernova
Supernova goes pop
Supernova, you think it’s over, but
The supernova don’t stop
Let’s go
Supernova, yeah, supernova
That supernova goes pop
Supernova, supernova
That supernova don’t stop
Supernova, supernova
That supernova goes pop, alright
Supernova, supernova
Supernova don’t, it don’t, it don’t
Stop

(traduzione)

Sei il futuro o sei il passato?
Sei stato scelto o sei l'ultimo?
Il messaggio è stato inviato, sembra così irreale
Perché ora sono fatto di plastica, filo e acciaio
E acciaio
Segui per ora e segui per questo
Perché tutti seguono per niente
Segui per ora e segui per questo
Perché tutti seguono per niente
Perché
Supernova, sì, supernova
La supernova diventa pop
Supernova, pensi che sia finita, ma
La supernova non si ferma
Puoi spiegare cosa sei?
Perché non sono mai stato così vicino a una stella, va bene
Il messaggio è stato inviato, sai cosa fare
Perché tutti devono essere qualcuno, vero?
Giusto, vero?
Segui per ora e segui per questo
Perché tutti seguono per niente
Segui per ora e segui per questo
Perché tutti seguono per niente
Perché
Supernova, sì, supernova
La supernova diventa pop
Supernova, pensi che sia finita, ma
La supernova non si ferma
Supernova, sì, supernova
La supernova diventa pop
Supernova, pensi che sia finita, ma
La supernova non si ferma
Andiamo
Supernova, sì, supernova
Quella supernova diventa pop
Supernova, supernova
Quella supernova non si ferma
Supernova, supernova
Quella supernova diventa pop, va bene
Supernova, supernova
Supernova no, non lo fa, non lo fa
Fermare