Traduzione del testo della canzone Special Effects - Powerman 5000

Special Effects (originale)

I’ve got a camera.
Let’s make a movie
Let’s pretend life is not like this but as it should be
You’ve got a story that could be true
And if we lie enough they’ll all believe it’s you
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
You look so life like up on the screen
Somehow that geriatric girl looks like a teen
Real life is boring because it’s real
What has more value what you own or what you steal
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
In a delicate series of prototype sketches
Just a few of many dozens
The final result is a three foot model
Which included shock absorbers for the legs
And compressed air jets hidden in the rocket nozzles
Notice the thick steel mounting tubes to the right of the picture
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects
Special effects

Special Effects (traduzione)

Ho una fotocamera.
Facciamo un film
Facciamo finta che la vita non sia così ma come dovrebbe essere
Hai una storia che potrebbe essere vera
E se mentiamo abbastanza, tutti crederanno che sei tu
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Sembri così realistico sullo schermo
In qualche modo quella ragazza geriatrica sembra un'adolescente
La vita reale è noiosa perché è reale
Ciò che ha più valore di ciò che possiedi o di ciò che rubi
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
In una delicata serie di schizzi di prototipi
Solo poche di molte dozzine
Il risultato finale è un modello a tre piedi
Che includeva ammortizzatori per le gambe
E getti di aria compressa nascosti negli ugelli del razzo
Nota gli spessi tubi di montaggio in acciaio a destra dell'immagine
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali
Effetti speciali