Traduzione del testo della canzone Children of the Universe - Powerworld

Children of the Universe (originale)

We got a long way to go from here
Wearing the black mask of fear
Our life has turned into one game show
Selling our souls for some stupid career
Small boy is begging on his knees
Asking for food for his family
Some businessman, no sympathy
Is laughing about this boys misery
Is this our life
Is this our way
Is this our kind of living our life
We will run into the fire
We’ll go down, this world is going down
We are one, we can save this world
We’re the children of the universe
Heaven knows our destination
The destination of the human kind
We can turn the pages over
When will we learn, when will we use our m
The sense of life will stay a mystery
We kill ourselves systematically
We’re far away from what we used to be
And no one cares, no one wants to see
Is this our life, Is this our way
We must rearrange — our life
Is this our kind of living our life
We will run into the fire
We’ll go down, mother earth goes down
We are one, we can save this world
We’re the children of the universe

Children of the Universe (traduzione)

Abbiamo molta strada da fare da qui
Indossando la maschera nera della paura
La nostra vita si è trasformata in uno spettacolo di giochi
Vendere le nostre anime per qualche stupida carriera
Il ragazzino sta chiedendo l'elemosina in ginocchio
Chiede cibo per la sua famiglia
Qualche uomo d'affari, nessuna simpatia
Sta ridendo per questa miseria dei ragazzi
È questa la nostra vita?
È questo il nostro modo
È questo il nostro modo di vivere la nostra vita
Andremo incontro al fuoco
Andremo giù, questo mondo sta andando giù
Siamo uno, possiamo salvare questo mondo
Siamo i figli dell'universo
Il paradiso conosce la nostra destinazione
La destinazione del genere umano
Possiamo girare le pagine
Quando impareremo, quando useremo il nostro m
Il senso della vita rimarrà un mistero
Ci uccidiamo sistematicamente
Siamo lontani da ciò che eravamo
E a nessuno interessa, nessuno vuole vedere
È questa la nostra vita, è questa la nostra strada
Dobbiamo riorganizzare la nostra vita
È questo il nostro modo di vivere la nostra vita
Andremo incontro al fuoco
Andremo giù, madre terra andrà giù
Siamo uno, possiamo salvare questo mondo
Siamo i figli dell'universo