Traduzione del testo della canzone You Will Find a Way - Powerworld

You Will Find a Way (originale)

Everytime when you feel the fear
You hear the voice screaming, in your head
Scattered thoughts are surrounding you
While you lie in your bed (with open eyes)
With eyes wide open
There is no chance for dreams
Try to trust in yourself
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
Real life is in your hands
Go out and shape the human kind
Be the master and not a slave
Of the thoughts running thru your mind
In your bed with open eyes
With eyes wide open
There is no chance for dreams
Try to trust in yourself
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
So take your chance
And break a lance
To be alright, to be alive
So take your chance
To break a lance
To be alive, to be alive
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
You will find a way
Never surrender, never again
You will find a way
Can you remember, do you?
You will find a way
Send me a little patience
So take your chance
And break a lance
To be alright, to be alive
So take your chance
To break a lance
To be alive, to be alive

(traduzione)

Ogni volta che senti la paura
Senti la voce che urla, nella tua testa
Pensieri sparsi ti circondano
Mentre sei sdraiato nel tuo letto (con gli occhi aperti)
Con gli occhi sbarrati
Non c'è possibilità di sognare
Prova a fidarti di te stesso
Troverai un modo
Mai arrendersi, mai più
Troverai un modo
Riesci a ricordare, vero?
La vita reale è nelle tue mani
Esci e modella il genere umano
Sii il padrone e non lo schiavo
Dei pensieri che ti passano per la mente
Nel tuo letto con gli occhi aperti
Con gli occhi sbarrati
Non c'è possibilità di sognare
Prova a fidarti di te stesso
Troverai un modo
Mai arrendersi, mai più
Troverai un modo
Riesci a ricordare, vero?
Troverai un modo
Mai arrendersi, mai più
Troverai un modo
Riesci a ricordare, vero?
Quindi cogli l'occasione
E spezzi una lancia
Per stare bene, essere vivi
Quindi cogli l'occasione
Per rompere una lancia
Per essere vivo, essere vivo
Troverai un modo
Mai arrendersi, mai più
Troverai un modo
Riesci a ricordare, vero?
Troverai un modo
Mai arrendersi, mai più
Troverai un modo
Riesci a ricordare, vero?
Troverai un modo
Mandami un po' di pazienza
Quindi cogli l'occasione
E spezzi una lancia
Per stare bene, essere vivi
Quindi cogli l'occasione
Per rompere una lancia
Per essere vivo, essere vivo