Traduzione del testo della canzone Stand Up - Powerworld

Stand Up (originale)

No help, no call.
we rise against the wall.
We fought and lost,
in peace and freedom we trust.
Our hearts need to be free,
our souls are bleeding.
Salvation is what we need,
tear down the wall.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
One night, one dream,
In my mind I keep a silent scream.
Lie awake and sweat,
I’m afraid to fall asleep.
All our dreams need to be free,
our kids are bleeding.
Salvation is what we need,
tear down the wall.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
It’s time to stop dreaming, so get up.
Get up, tear down these walls.
Stand up.
Stand up.
Stand up it’s time to stop dreaming.
Get up.
Get up for what you believe in.
Stand up.
Stand up for what you believe in.
Stand up.

(traduzione)

Nessun aiuto, nessuna chiamata.
ci alziamo contro il muro.
Abbiamo combattuto e perso,
in pace e libertà di cui fidiamo.
I nostri cuori devono essere liberi,
le nostre anime stanno sanguinando.
La salvezza è ciò di cui abbiamo bisogno,
abbattere il muro.
In piedi.
Alzati, è ora di smettere di sognare.
Alzarsi.
Alzati per ciò in cui credi.
In piedi.
Una notte, un sogno,
Nella mia mente continuo un urlo silenzioso.
Sdraiati e suda,
Ho paura di addormentarmi.
Tutti i nostri sogni devono essere liberi,
i nostri bambini stanno sanguinando.
La salvezza è ciò di cui abbiamo bisogno,
abbattere il muro.
In piedi.
Alzati, è ora di smettere di sognare.
Alzarsi.
Alzati per ciò in cui credi.
In piedi.
È ora di smettere di sognare, quindi alzati.
Alzati, abbatti questi muri.
In piedi.
In piedi.
Alzati, è ora di smettere di sognare.
Alzarsi.
Alzati per ciò in cui credi.
In piedi.
Difenditi per ciò in cui credi.
In piedi.