Traduzione del testo della canzone King for a Day - Powerworld

King for a Day (originale)

I await the dusk on a silent street
My mission is clear and I’m ready to complete
I’m thunder and lightning, cause I make the change
I try to place my arms in an apposite range
All I want to do
All I want to say, to shoot my pain away
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice
One guilty man is liable to any other victim
A single person who is slating his might
Another man who knows what’s good and what’s right
He can deliver with a nation over night
All I want to do
All I want to say, to shoot my pain away
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice
Stand up and listen, I’ve got something to say
We got to do it my way
Stand up and shout, and open your eyes
Cos it’s no surprise
To be king for a day, I don’t need it
I don’t want to have to make the choice
To be King for a day my illusion
To only dream I have the peoples voice

King for a Day (traduzione)

Aspetto il tramonto in una strada silenziosa
La mia missione è chiara e sono pronto per completare
Sono tuoni e fulmini, perché apporto il cambiamento
Cerco di posizionare le braccia in un intervallo appropriato
Tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio dire, per sparare via il mio dolore
Per essere re per un giorno, non ne ho bisogno
Non voglio dover fare la scelta
Essere il re per un giorno la mia illusione
Per solo sognare ho la voce della gente
Un colpevole è responsabile nei confronti di qualsiasi altra vittima
Una singola persona che sta mettendo in discussione la sua potenza
Un altro uomo che sa cosa è buono e cosa è giusto
Può consegnare con una nazione durante la notte
Tutto quello che voglio fare
Tutto quello che voglio dire, per sparare via il mio dolore
Per essere re per un giorno, non ne ho bisogno
Non voglio dover fare la scelta
Essere il re per un giorno la mia illusione
Per solo sognare ho la voce della gente
Alzati e ascolta, ho qualcosa da dire
Dobbiamo farlo a modo mio
Alzati e grida e apri gli occhi
Perché non è una sorpresa
Per essere re per un giorno, non ne ho bisogno
Non voglio dover fare la scelta
Essere il re per un giorno la mia illusione
Per solo sognare ho la voce della gente