Traduzione del testo della canzone Crooked Tiles - Pram

Crooked Tiles (originale)

The sky keeps on weeping
The sun is sleeping
Don’t wake the moon
The light would show the cracks in her face
The earth on its ancient last legs
Wobbles round the sun
Like a drunk around a lamp post
And I shut my mouth sore from cursing
And my eyes that are tired of seeing
If I could shake off this feeling
Of being guilty for living
Of never doing what others wanted
Of simply being inconvenient
Then suddenly the sun could warm me
To the marrow of my skeleton
My mind could ride the breezes
Hover and flutter in the cold air

(traduzione)

Il cielo continua a piangere
Il sole sta dormendo
Non svegliare la luna
La luce mostrerebbe le crepe sul suo viso
La terra sulle sue antiche ultime gambe
Oscilla intorno al sole
Come un ubriaco attorno a un lampione
E chiudo la bocca dolorante per le imprecazioni
E i miei occhi che sono stanchi di vedere
Se potessi scrollarmi di dosso questa sensazione
Di essere colpevoli di vivere
Di non fare mai ciò che gli altri volevano
Di semplicemente essere scomodo
Poi all'improvviso il sole potrebbe riscaldarmi
Fino al midollo del mio scheletro
La mia mente potrebbe cavalcare le brezze
Passa il mouse e svolazza nell'aria fredda