Traduzione del testo della canzone Loredo Venus - Pram

Loredo Venus (originale)

I guess he just walked out of the frames
Ranges on his jacket set alight by the split fuel from his ship
And there’s a around his feet
Cast him in iron shadows cutting over the grass
He held me in his arms
And threw me high up where
He could show me
All of the stars
All of the planets
In a big world of air
Nobody saw him here but me
Lost in my throbbing brain caught like a subtle bird
Gravity killed him very slow
Started at his feet and ran like ivy round his limbs

Loredo Venus (traduzione)

Immagino che sia appena uscito dagli inquadramenti
Le gamme sulla giacca incendiate dal carburante diviso dalla sua nave
E c'è un intorno ai suoi piedi
Gettalo in ombre di ferro che tagliano l'erba
Mi ha tenuto tra le braccia
E mi ha lanciato in alto dove
Potrebbe mostrarmelo
Tutte le stelle
Tutti i pianeti
In un grande mondo di aria
Nessuno l'ha visto qui tranne me
Perso nel mio cervello palpitante catturato come un uccello sottile
La gravità lo ha ucciso molto lentamente
È iniziato ai suoi piedi e gli è corso come edera intorno alle sue membra