Traduzione del testo della canzone Moonminer - Pram

Moonminer (originale)

Today the sky’s a still eye that observes
How each tiny thing clasps its small gasp of life
Sing lullabies to a lizard-brained life
With flickering tongue and an alien cry
To keep them alive, we need this heat
Watch the blood retreating from the heartbeat
Til your eyes close
Til your eyes close
Your life may be very different to my own
But I will not be afraid for you
Sweet, my only miner baby
Living agelessly in the seasons of the future
The hollowed out life that you began
You can leave it behind and say hello
To the world
Hello to the world

(traduzione)

Oggi il cielo è un occhio fermo che osserva
Come ogni piccola cosa stringe il suo piccolo sussulto di vita
Canta ninne nanne a una vita dal cervello di lucertola
Con lingua tremolante e un grido alieno
Per mantenerli in vita, abbiamo bisogno di questo calore
Guarda il sangue che si ritira dal battito cardiaco
Finché i tuoi occhi non si chiudono
Finché i tuoi occhi non si chiudono
La tua vita potrebbe essere molto diversa dalla mia
Ma non avrò paura per te
Dolce, il mio unico bambino minatore
Vivere senza età nelle stagioni del futuro
La vita svuotata che hai iniziato
Puoi lasciarlo alle spalle e salutarlo
Al mondo
Ciao al mondo