| Sound that comes from the upstairs room
| Suono che proviene dalla stanza al piano di sopra
|
| Is like the sound of my stranded heart
| È come il suono del mio cuore bloccato
|
| The sound of something alive and afraid
| Il suono di qualcosa di vivo e impaurito
|
| Is like my stranded heart
| È come il mio cuore bloccato
|
| Helpless bird, beat on in vain
| Uccello indifeso, continua a battere invano
|
| Beat out your life on the windowpane
| Batti la vita sul vetro della finestra
|
| Remember the sun, remember the light
| Ricorda il sole, ricorda la luce
|
| And the freedom of flight
| E la libertà di volo
|
| Afraid of the shadows of the dark world inside
| Paura delle ombre del mondo oscuro all'interno
|
| It struggles to be free
| Lotta per essere libero
|
| Afraid of the snares of the dark world inside
| Paura delle insidie del mondo oscuro all'interno
|
| It struggles to be free
| Lotta per essere libero
|
| Helpless bird, beat on in vain
| Uccello indifeso, continua a battere invano
|
| Beat out your life on the windowpane
| Batti la vita sul vetro della finestra
|
| Remember the sun, remember the light
| Ricorda il sole, ricorda la luce
|
| And the freedom of flight | E la libertà di volo |