Testi di Esperaré (con Armando Manzanero) - Presuntos Implicados, Armando Manzanero

Esperaré (con Armando Manzanero) (originale)

Esperaré a que sientas lo mismo que yo,
a que a la luna la mires del mismo color.
Esperaré que adivines mis versos de amor
y a que en mis brazos encuentres calor
Esperaré a que vayas por donde yo voy,
a que tu alma me des como yo te la doy.
Esperaré a que aprendas de noche a so’ar,
a que de pronto me quieras besar.
Esperaré que las manos me quieras tomar,
que en tu recuerdo me quieras por siempre llevar,
que mi presencia sea el mundo que quieras sentir,
que un día no puedas sin mi amor vivir.
Esperaré a que sientas nostalgia por mí,
a que me pidas que no me separe de tí.
Tal vez jam�s seas tu de mí
mas yo, mi amor, esperaré.

(traduzione)

Aspetterò che tu ti senta come me
in modo da guardare la luna con lo stesso colore.
Aspetterò che tu indovini i miei versi d'amore
e che tra le mie braccia trovi calore
Aspetterò che tu vada dove sto andando,
perché la tua anima mi dia come io la do a te.
Aspetterò che impari a sognare di notte,
a volermi baciare all'improvviso.
Aspetterò che le tue mani mi prendano,
che nella tua memoria mi vuoi portare per sempre,
Possa la mia presenza essere il mondo che vuoi sentire,
che un giorno non potrai vivere senza il mio amore.
Aspetterò che tu abbia nostalgia di casa per me,
per chiedermi di non separarmi da te.
Forse non sarai mai te da me
ma io, amore mio, aspetterò.