Testi di Fragilidad - Presuntos Implicados

Fragilidad (originale)

Deshilo con quietud, un poema de amor
Que hoy nace para ti por añoranza
Y sé que no será, más que estela en el mar
Desaparecerá, en la distancia
Tan delicada la voz
Que susurra el ayer
Toda fragilidad
Septiembre vuela sobre el corazón
Y de hojas secas viste nuestro hogar
Septiembre nunca me abandonará
El brillo de tu luz me hizo amanecer
Abriendo para mí tantas ventanas
Que tan lejos de ti aún tengo lo que fue
El aire de tu amor y su fragancia.
tan delicada la voz
Que susurra el ayer
Toda fragilidad
Septiembre vuela sobre el corazón
Y de hojas secas viste nuestro hogar
Septiembre nunca me abandonará
Si alguna vez amé la dicha de vivir
Fue solo junto a ti, y entre mañanas
Si tuve algún lugar, si todo lo aprendí
Si apenas algo fui

(traduzione)

Mi svelo in silenzio, una poesia d'amore
Che oggi nasce per te dal desiderio
E so che non sarà altro che una scia in mare
Scomparirà, in lontananza
Così delicata la voce
che sussurra ieri
tutta fragilità
Settembre vola sul cuore
E di foglie secche hai visto la nostra casa
Settembre non mi lascerà mai
Lo splendore della tua luce mi ha fatto sorgere
Aprendomi tante finestre
Quanto lontano da te ho ancora quello che era
L'aria del tuo amore e il suo profumo.
così delicata la voce
che sussurra ieri
tutta fragilità
Settembre vola sul cuore
E di foglie secche hai visto la nostra casa
Settembre non mi lascerà mai
Se mai ho amato la gioia di vivere
Era solo con te, e tra le mattine
Se avessi un posto, se imparassi tutto
Se non fossi quasi niente