Traduzione del testo della canzone Un día de abril - Presuntos Implicados

Un día de abril (originale)

Eres para mí
Buenaventura
Promesa que abril
Sembró en este lugar
Y yo que soy solo lugar
Yo te sentí crecer
A orillas de mi piel
Latiendo con mi ser
Por ti como tierra seré
Tierra donde nacer
¿qué no seré yo por ti?
Vida donde vivir
Suave te siento llegar a mí
Tú eres el bien
Que me dibujará
Un día de abril
Con veinte años más
Años que te entregaré
Como se entrega el mar
Agua donde crecer
Y olas con qué jugar
Por ti como tierra seré
Tierra donde nacer
¿qué no seré yo por ti?
Vida donde vivir
Suave te siento crecer
Como se siente el vivir

Un día de abril (traduzione)

Tu sei per me
Bonaventura
promettilo aprile
piantato in questo luogo
E io sono solo un posto
Ti ho sentito crescere
Sulle rive della mia pelle
battendo con il mio essere
Per te come terra io sarò
terra dove nascere
cosa non sarò per te?
vita dove vivere
Morbido sento che mi raggiungi
tu sei il buono
che mi attirerà
un giorno di aprile
vent'anni più vecchio
Anni che ti darò
Come viene consegnato il mare
acqua per crescere
E onde con cui giocare
Per te come terra io sarò
terra dove nascere
cosa non sarò per te?
vita dove vivere
Gentile ti sento crescere
come ci si sente a vivere