Traduzione del testo della canzone Los versos de un loco - Presuntos Implicados

Los versos de un loco (originale)

Juan quiso imaginar
Que el tiempo era una flor
Con pétalos de instante
Y quiso deshojar la flor
Un sí.
un no.
un juego sin razón
A veces juan escribe
Los poemas más hermosos y velados
Lucía no comprende
Más le ofrece la tutela de su amor
Rimas, sonrisa
Arrullos para el corazón
Y ella, le espera
Hablando desde la razón
No tengas miedo
Te estaré esperando
Y en tu paisaje seré como el sol
No tengas miedo
Te estaré velando
Y entre tus sueños siempre estaré yo
Juan quiere imaginar
Que el viento es como un mar
De gotas en el aire
Juan cree que el ave es pez
Que surca el cielo huyendo del pescador
Lucía no le entiende y roza el cielo
Con la yema de sus dedos
No sabe que es la musa
Y es el cielo que ilumina su visión

Los versos de un loco (traduzione)

Giovanni voleva immaginare
Quella volta era un fiore
Con petali istantanei
E voleva spogliare il fiore
Un sì.
un no.
un gioco senza motivo
A volte Juan scrive
Le poesie più belle e velate
Lucia non capisce
More ti offre la tutela del tuo amore
rima, sorriso
Ninne nanne per il cuore
E lei lo aspetta
parlando per ragione
Non avere paura
Aspetterò
E nel tuo paesaggio sarò come il sole
Non avere paura
veglierò su di te
E tra i tuoi sogni ci sarò sempre
Giovanni vuole immaginare
Che il vento è come un mare
Di gocce nell'aria
Juan crede che l'uccello sia un pesce
Che attraversa il cielo fuggendo dal pescatore
Lucia non lo capisce e tocca il cielo
Con la punta delle dita
Non sa di essere la musa ispiratrice
Ed è il cielo che illumina la tua vista