Testi di Actriz - Presuntos Implicados

Actriz (originale)

Sólo pude fingir
Con mi boca de actriz
Ni una lágrima, ni una voz
Ni una escena final
Porque todo dá igual
Si la gente te dice adiós
Y di la vuelta y solté
Nudo a nudo la red
Con paciencia de pescador
No hablaré de dolor
Que no hay nada que hacer
Si la gente te dice adiós.
un corazón de tiza
Lo borra la primera lluvia
Heridas que cicatrizan
Así estoy
Y volveré a empezar
Con mirada campesina esperaré
Otros vientos, otra estación
Que no sé si tendrán
La ternura que se fue
Con la gente que dice adiós

(traduzione)

Potevo solo fingere
Con la mia bocca da attrice
Non una lacrima, non una voce
Non una scena finale
Perché tutto non ha importanza
Se le persone ti salutano
E mi sono girato e ho lasciato andare
nodo per annodare la rete
Con la pazienza di un pescatore
Non parlerò di dolore
che non c'è niente da fare
Se le persone ti salutano.
un cuore di gesso
La prima pioggia lo cancella
ferite che guariscono
Ecco come sono
E ricomincerò
Con uno sguardo da contadino aspetterò
Altri venti, un'altra stagione
Non so se lo avranno
La tenerezza che ha lasciato
Con le persone che si salutano