Traduzione del testo della canzone Siento vida - Presuntos Implicados

Siento vida (originale)

Siento vida, fluye de la madre tierra
Y rebosará mi ser, vida
Despertar para ver
Que tras las sombras
Siempre está la luz
Y comprender y olvidar
Porque esa es la mejor lección
Y con torpeza tropiezo
Pero vuelvo a ponerme en pie
Siento vida, río cuando estoy alegre
Quiero y me dejo querer
Lloro si algo me conmueve
Trato siempre de aprender
Puede que a veces me cueste ver
Que el secreto de vivir
Es tan fácil de entender
Sólo dar y compartir.
buscaré el calor
Si el invierno no tiene fin
Seré fuerte y fiel
No afligiéndome nunca más
Un largo y curvo camino
Dicen que hay que recorrer
Más si en algo he de cambiar
Yo ya voy a comenzar
Y por eso en mi canción
Tengo una revolución
Siento vida, cada vez que abro los ojos
Y miro a mi alrededor
Renovadamente brota buscando la luz del sol
Doy con las manos llenas
Creo firme en el amor

Siento vida (traduzione)

Sento la vita, sgorga da madre terra
E il mio essere traboccherà, vita
svegliati per vedere
che dietro le ombre
c'è sempre luce
E capisci e dimentica
Perché questa è la lezione migliore
E goffamente inciampo
Ma mi rimetto in piedi
Sento la vita, rido quando sono felice
Voglio e mi lascio amare
Piango se qualcosa mi commuove
Cerco sempre di imparare
A volte posso trovare difficile da vedere
Quello è il segreto della vita
È così facile da capire
Basta dare e condividere.
cercherò il caldo
Se l'inverno non ha fine
Sarò forte e fedele
Non più addolorato
Una strada lunga e curva
Dicono che devi andare
Di più se devo cambiare qualcosa
Sto per iniziare
Ed è per questo che nella mia canzone
Ho una rivoluzione
Sento la vita, ogni volta che apro gli occhi
E mi guardo intorno
Germogli rinnovati che cercano la luce del sole
Do a mani piene
Credo fermamente nell'amore