Traduzione del testo della canzone Autumn In Paradise - Primal Scream

Autumn In Paradise (originale)

There’s a fog outside my window
There’s a beggar at my door
There’s a madman screaming on the street
But I don’t know what for
There’s a hungry, lonesome drifter
He don’t fit anywhere
There’s a train leaving the station
He can’t afford the fare
Autumn in paradise
Invisible all your life
Autumn in paradise
Who can afford the price?
There’s a white carnation growing
In a garden overgrown
There’s a factory that’s empty
No one works there anymore
Down the street of broken families
Dreams are in the trash
A father begs forgiveness
But it’s much too late for that
Autumn in paradise
Invisible all your life
Autumn in paradise
Who can afford the price?
If you ask me what I’m thinking
I won’t tell you how I feel
I’m moving like a target
I’ve got nothing left to steal
There was something when you came here
There’ll be nothing when you leave
A soul lacks all direction
When there’s nothing to believe
Autumn in paradise
Invisible all your life
Autumn in paradise
Who can afford the price?

Autumn In Paradise (traduzione)

C'è una nebbia fuori dalla mia finestra
C'è un mendicante alla mia porta
C'è un pazzo che urla per la strada
Ma non so per cosa
C'è un vagabondo affamato e solitario
Non si adatta da nessuna parte
C'è un treno in partenza dalla stazione
Non può permettersi la tariffa
Autunno in paradiso
Invisibile per tutta la vita
Autunno in paradiso
Chi può permettersi il prezzo?
C'è un garofano bianco in crescita
In un giardino ricoperto di vegetazione
C'è una fabbrica vuota
Nessuno lavora più lì
Lungo la strada delle famiglie distrutte
I sogni sono nella spazzatura
Un padre chiede perdono
Ma è troppo tardi per questo
Autunno in paradiso
Invisibile per tutta la vita
Autunno in paradiso
Chi può permettersi il prezzo?
Se mi chiedi a cosa sto pensando
Non ti dirò come mi sento
Mi muovo come un bersaglio
Non ho più niente da rubare
C'è stato qualcosa quando sei venuto qui
Non ci sarà nulla quando te ne andrai
Un'anima manca di ogni direzione
Quando non c'è niente in cui credere
Autunno in paradiso
Invisibile per tutta la vita
Autunno in paradiso
Chi può permettersi il prezzo?