Traduzione del testo della canzone Beautiful Summer - Primal Scream

Beautiful Summer (originale)

We met in the fall, american autumn
Sister and brother, twins of a soul
We had a love it was strange at the time
Stronger than evil it was darker than, darker than the night
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone
Lover is a drug, love is a demon
Love is a curse, sexy as sin
Oh lovers are murderers, who want to steal your soul
Oh lovers are murderers, who want to keep, who want to kill your soul
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone away too soon
I fell like a child into her arms
Down to her underworld, drowning in her storms
The cities of violence are sad, sick, concrete souls
Exploding in ecstasies of love and sex, no fear of death anymore
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone away too soon

(traduzione)

Ci siamo incontrati in autunno, nell'autunno americano
Sorella e fratello, gemelli di un'anima
Avevamo un amore, era strano in quel momento
Più forte del male, era più oscuro, più oscuro della notte
Bella estate, estate dell'amore
Era la mia amante, ora non c'è più
L'amante è una droga, l'amore è un demone
L'amore è una maledizione, sexy come il peccato
Oh gli amanti sono assassini, che vogliono rubarti l'anima
Oh, gli amanti sono assassini, che vogliono mantenere, che vogliono uccidere la tua anima
Bella estate, estate dell'amore
Era la mia amante, ora se n'è andata via troppo presto
Sono caduto come un bambino tra le sue braccia
Giù nel suo mondo sotterraneo, affogando nelle sue tempeste
Le città della violenza sono anime tristi, malate, concrete
Esplodendo in estasi di amore e sesso, nessuna paura della morte
Bella estate, estate dell'amore
Era la mia amante, ora non c'è più
Bella estate, estate dell'amore
Era la mia amante, ora se n'è andata via troppo presto