Traduzione del testo della canzone I Love to Hurt (You Love to Be Hurt) - Primal Scream

I Love to Hurt (You Love to Be Hurt) (originale)

Ain’t never worse that what there I say
I’m leaving force have trying the fair
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
The father of lovers, the followers of sense
Followers of diction, a-come full of death
There’s no cure for this fucking disease
Just like a junkie, you’re safe in the fear
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
We must be damaged to fatigue with pain
Rumors and causes — one in the same
I want a sleeper that never wake up
There is no glory, no glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
Last (?) speeding I just don’t care
Want to be dead so uplight glass
Desperate to talk I don’t understand
Take you with me
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
Ain’t never worse that what there I say
I’m leaving force have trying the fair
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love

I Love to Hurt (You Love to Be Hurt) (traduzione)

Non è mai peggio di quello che dico lì
Lascio la forza a provare la fiera
Perché farlo abbiamo tutto così tanto
Inseguendo la gloria, la gloria dell'amore
Amo ferire, tu ami essere ferito, non c'è gloria, la gloria dell'amore
Amo ferire, tu ami essere ferito, non c'è gloria, la gloria dell'amore
Il padre degli amanti, i seguaci del senso
Seguaci della dizione, vieni pieno di morte
Non esiste una cura per questa fottuta malattia
Proprio come un drogato, sei al sicuro nella paura
Amo ferire, tu ami essere ferito, non c'è gloria, la gloria dell'amore
Amo ferire, tu ami essere ferito, non c'è gloria, la gloria dell'amore
Dobbiamo essere danneggiati dalla stanchezza con il dolore
Voci e cause: una nella stessa cosa
Voglio un dormiente che non si svegli mai
Non c'è gloria, non c'è gloria d'amore
Amo ferire, tu ami essere ferito, non c'è gloria, la gloria dell'amore
Amo ferire, tu ami essere ferito, non c'è gloria, la gloria dell'amore
L'ultimo (?) eccesso di velocità non mi interessa
Vuoi essere morto in modo da illuminare il vetro
Disperato per parlare non capisco
Portati con me
Amo ferire, tu ami essere ferito, non c'è gloria, la gloria dell'amore
Amo ferire, tu ami essere ferito, non c'è gloria, la gloria dell'amore
Non è mai peggio di quello che dico lì
Lascio la forza a provare la fiera
Perché farlo abbiamo tutto così tanto
Inseguendo la gloria, la gloria dell'amore
Perché farlo abbiamo tutto così tanto
Inseguendo la gloria, la gloria dell'amore
Perché farlo abbiamo tutto così tanto
Inseguendo la gloria, la gloria dell'amore