Traduzione del testo della canzone Golden Rope - Primal Scream

Golden Rope (originale)

There’s a plague on the land
We’re all touched by the man with the plan
He’ll take the most for the least
Sell you violence as peace
Long term plan
No perversions are forbidden
In your mortgaged private prison
Cheap booze and coke to dope you
And a golden rope to choke you
Sell yourself
Sell yourself
Tell me, how much are you worth?
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
'Till the Kingdom falls
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
'Till the Kingdom falls
Don’t forget that the debt they laid on you
Is a bet that they lost in the brothel casino
They gambled with dreams
Only yours
Now you’ve got to work much longer
Capital has colonized us
It rules and it divides us
Leaves a violence deep inside us
Can’t you see?
Can’t you see?
Won’t you get up off your knees?
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
'Till the Kingdom falls
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
'Till the Kingdom falls
I know that there is something wrong with me
I know that there is something wrong with me
I know that there is something wrong with me
I know that there is something wrong with me

Golden Rope (traduzione)

C'è una piaga sulla terra
Siamo tutti toccati dall'uomo con il piano
Prenderà di più per il minimo
Vendi violenza come pace
Piano a lungo termine
Nessuna perversione è vietata
Nella tua prigione privata ipotecata
Alcool e coca a buon mercato per drogarti
E una corda d'oro per soffocarti
Vendi te stesso
Vendi te stesso
Dimmi, quanto vali?
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
'Finché il Regno non cadrà
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
'Finché il Regno non cadrà
Non dimenticare il debito che ti hanno fatto
È una scommessa che hanno perso nel casinò del bordello
Hanno giocato con i sogni
Solo il vostro
Ora devi lavorare molto più a lungo
Il capitale ci ha colonizzato
Governa e ci divide
Lascia una violenza dentro di noi
Non riesci a vedere?
Non riesci a vedere?
Non ti alzerai in ginocchio?
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
'Finché il Regno non cadrà
Hallelujah!
Hallelujah!
Hallelujah!
'Finché il Regno non cadrà
So che c'è qualcosa che non va in me
So che c'è qualcosa che non va in me
So che c'è qualcosa che non va in me
So che c'è qualcosa che non va in me