Traduzione del testo della canzone City - Primal Scream

City (originale)

Everyone I see’s diseased or broken
Holes in their arms, they got cocaine eyes
Self-mutilation is self-surveillance
Wanna get to heaven, you gotta die
Here she comes, here she comes
She’s crawled out of a garbage can
Here she comes, here she comes
She’s gonna waste another man
Ah, sick city, gonna be the death of me
Ah, sick city, gonna be my death
Gonna be the death of me
Little Johnny Junk’s a subway pilot
He’ll knife you in the head for Chinese rock
Catch a falling spike, ride a silver rocket
Score a body bag deal from the Vietcong
Here she comes, here she comes
She’s crawled out of a garbage can
Here she comes, here she comes
She’s gonna waste another man
Ah, sick city, gonna be the death of me
Ah, sick city, gonna be my death
Gonna be the death of me
Your meat on a hook in your own snuff movie
Torture loop hallucination, nerves spliced
No innoculation from the viral programme
There’s spiders in your mouth, shoot insecticide
Here she comes, here she comes
She’s crawled out of a garbage can
Here she comes, here she comes
She’s gonna waste another man
Ah, sick city, gonna be the death of me
Ah, sick city, gonna be my death
Gonna be the death of me
Sick, sick, sick, sick city
Sick, sick, sick, sick city
Sick, sick, sick, sick city
Sick, sick, sick, sick city, sick city

City (traduzione)

Tutti quelli che vedo sono malati o distrutti
Buchi nelle loro braccia, hanno gli occhi da cocaina
L'automutilazione è autosorveglianza
Vuoi andare in paradiso, devi morire
Ecco che arriva, ecco che arriva
È strisciata fuori da un bidone della spazzatura
Ecco che arriva, ecco che arriva
Sprecherà un altro uomo
Ah, città malata, sarà la mia morte
Ah, città malata, sarà la mia morte
Sarà la mia morte
Il piccolo Johnny Junk è un pilota della metropolitana
Ti accoltellerà alla testa per il rock cinese
Cattura un picco che cade, cavalca un razzo d'argento
Segna un affare di borsa per cadaveri dal Vietcong
Ecco che arriva, ecco che arriva
È strisciata fuori da un bidone della spazzatura
Ecco che arriva, ecco che arriva
Sprecherà un altro uomo
Ah, città malata, sarà la mia morte
Ah, città malata, sarà la mia morte
Sarà la mia morte
La tua carne all'amo nel tuo film snuff
Allucinazioni da ciclo di tortura, nervi uniti
Nessuna vaccinazione dal programma virale
Ci sono ragni nella tua bocca, spara insetticida
Ecco che arriva, ecco che arriva
È strisciata fuori da un bidone della spazzatura
Ecco che arriva, ecco che arriva
Sprecherà un altro uomo
Ah, città malata, sarà la mia morte
Ah, città malata, sarà la mia morte
Sarà la mia morte
Città malata, malata, malata, malata
Città malata, malata, malata, malata
Città malata, malata, malata, malata
Malata, malata, malata, città malata, città malata