Traduzione del testo della canzone Leaves - Primal Scream

Leaves (originale)

All I ever wanted
Was a chance but you
Are never one to change
All of the excuses
That i’ve heard from you
Are as tired as they are lame
Cannot rhyme nor reason with
Your actions anymore
Oh i guess I should be leaving
I won’t miss you when you’re gone
If you care about me
Iike you say you do
Then why are we this way
Care for no one else
Except yourself it’s true
No matter what you say
And all those promises you’ve made
Were never kept
You know you’re lyin'
When you say that you forgot
That you’d for — oh
Just go away, just go away

(traduzione)

Tutto ciò che ho sempre voluto
Era un'opportunità, ma tu
Non sono mai uno da cambiare
Tutte le scuse
Che ho sentito da te
Sono stanchi quanto zoppi
Non posso fare rima né ragionare con
Le tue azioni più
Oh, immagino che dovrei andarmene
Non mi mancherai quando te ne sarai andato
Se ti importa di me
Come dici tu
Allora perché siamo in questo modo
Non badare a nessun altro
Tranne te stesso è vero
Non importa ciò che dici
E tutte quelle promesse che hai fatto
Non sono mai stati mantenuti
sai che stai mentendo
Quando dici che te ne sei dimenticato
Per quello che vorresti... oh
Vai via, vai via