Traduzione del testo della canzone Silent Spring - Primal Scream

Silent Spring (originale)

If all the birds have cursed the sky
A flaming fortress, hunting prey
A feathered bird… flower dies
The flowers die
My knife has turned on life itself
My skin is bathed in poison rain
A room right on an empty shelf
Empty shelf
All the time in the world
And you never changed a thing
All the time in the world
And you stood back and watched
The silent spring, silent spring
The hovering of every breath
A legacy of decay infests …
Mother earth, Mother earth
Chorus (2x)
Silent spring (repeat)

Silent Spring (traduzione)

Se tutti gli uccelli hanno maledetto il cielo
Una fortezza fiammeggiante, a caccia di prede
Un uccello piumato... il fiore muore
I fiori muoiono
Il mio coltello ha acceso la vita stessa
La mia pelle è bagnata da una pioggia velenosa
Una stanza proprio su uno scaffale vuoto
Scaffale vuoto
Tutto il tempo del mondo
E non hai mai cambiato nulla
Tutto il tempo del mondo
E tu ti sei tirato indietro e hai guardato
La primavera silenziosa, la primavera silenziosa
Il fluttuare di ogni respiro
Un'eredità di decadimento infesta...
Madre Terra, Madre Terra
Coro (2x)
Molla silenziosa (ripeti)