Traduzione del testo della canzone Sonic Sister Love - Primal Scream

Sonic Sister Love (originale)

How much do I love you?
Well, I wish you’d never asked
For love is such a massive word
To contemplate our task
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
In this world where innocence
Is laughed at by the unkind
We lack the sense of wonder
Or a beauty, let them whine
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
I don’t want to own you
I just want to be your friend
The best one that you’ll ever have
It’s true I can’t pretend
For I know that you’ll never let me down
Oh, I know that you’ll never let me down
You’ll never let me down
You’ll never let me down
Oh, never let me down
Oh, never let me down

Sonic Sister Love (traduzione)

Quanto ti amo?
Bene, vorrei che tu non l'avessi mai chiesto
Perché l'amore è una parola così massiccia
Per contemplare il nostro compito
Perché so che non mi deluderai mai
Oh, lo so che non mi deluderai mai
In questo mondo dove l'innocenza
Viene deriso dai cattivi
Ci manca il senso della meraviglia
O una bellezza, lasciali piagnucolare
Perché so che non mi deluderai mai
Oh, lo so che non mi deluderai mai
Non voglio possederti
Voglio solo essere tuo amico
Il migliore che tu abbia mai avuto
È vero che non posso fingere
Perché so che non mi deluderai mai
Oh, lo so che non mi deluderai mai
Non mi deluderai mai
Non mi deluderai mai
Oh, non deludermi mai
Oh, non deludermi mai