Traduzione del testo della canzone The Lord Is My Shotgun - Primal Scream

The Lord Is My Shotgun (originale)

Cancer mind, grave yard dirt
Name on your tombstone, knife in your skirt
Head on collision, motorcycle crash
Ain’t going to prison, bury you alive
Bury you alive, bury you alive
Bury you alive, bury you alive
Bad seed baby, gimme your disease
Death’s head angel, lay your curse on me
Lord is my shotgun, your Satan’s jewel
Plough your death valley, sow my seed in you
Bury you alive, bury you alive
Bury you alive, bury you alive
Bad seed baby, gimme your disease
Death’s head angel, lay your curse on me
Lord is my shotgun, your Satan’s jewel
Plough your death valley, sow my seed in you
Bury you alive, bury you alive
Bury you alive, bury you alive
Sometimes I think you’re too sweet to die
Other times I think you should be buried alive
Bury you alive, bury you alive
Bury you alive, bury you alive
Bury you alive, bury you alive
Bury you alive, bury you alive

The Lord Is My Shotgun (traduzione)

Mente cancerosa, terra di cimitero
Nome sulla tua lapide, coltello nella gonna
Collisione frontale, incidente in moto
Non andrò in prigione, ti seppellirò vivo
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
Cattivo seme tesoro, dammi la tua malattia
Angelo capo della morte, poni la tua maledizione su di me
Il Signore è il mio fucile, il tuo gioiello di Satana
Ara la tua valle della morte, semina il mio seme in te
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
Cattivo seme tesoro, dammi la tua malattia
Angelo capo della morte, poni la tua maledizione su di me
Il Signore è il mio fucile, il tuo gioiello di Satana
Ara la tua valle della morte, semina il mio seme in te
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
A volte penso che tu sia troppo dolce per morire
Altre volte penso che dovresti essere sepolto vivo
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
Seppellirti vivo, seppellirti vivo
Seppellirti vivo, seppellirti vivo