Traduzione del testo della canzone Fading Out - Primitive Radio Gods

Fading Out (originale)

A car moves slowly down the street
Of a residential neighborhood
The conversations at its peak
But the static’s getting louder and
You’re fading out, can’t hear what you say, you’re fading out, out, out, out
The car pulls over to the curb
A curtain moves behind a window
You’re now completely out of range
In the dark where all the voices go
You’re fading out, can’t hear what you say, you’re fading out, out, out, out
You’re fading out, can’t hear what you say, you’re fading out, out, out, out
What did you say?
What did you say?
What did you say?
What did you say?
What did you say?
On a highway outside town
Another stranger keeps you company
The batteries are running down
I’m gonna loose you to the atmosphere
You’re fading out, you’re fading out
What did you say?
You’re fading out, what did you say?
You’re fading out
You’re fading out, can’t hear what you say, you’re fading out, out, out, out
What did you say?
What did you say?
What did you say?

Fading Out (traduzione)

Un'auto si muove lentamente lungo la strada
Di un quartiere residenziale
Le conversazioni al culmine
Ma la statica sta diventando più forte e
Stai svanendo, non riesci a sentire quello che dici, stai svanendo, fuori, fuori, fuori
L'auto si ferma sul marciapiede
Una tenda si sposta dietro una finestra
Ora sei completamente fuori portata
Nel buio dove vanno tutte le voci
Stai svanendo, non riesci a sentire quello che dici, stai svanendo, fuori, fuori, fuori
Stai svanendo, non riesci a sentire quello che dici, stai svanendo, fuori, fuori, fuori
Cosa hai detto?
Cosa hai detto?
Cosa hai detto?
Cosa hai detto?
Cosa hai detto?
Su un'autostrada fuori città
Un altro sconosciuto ti fa compagnia
Le batterie si stanno scaricando
Ti perderò nell'atmosfera
Stai svanendo, stai svanendo
Cosa hai detto?
Stai scomparendo, cosa hai detto?
Stai scomparendo
Stai svanendo, non riesci a sentire quello che dici, stai svanendo, fuori, fuori, fuori
Cosa hai detto?
Cosa hai detto?
Cosa hai detto?