Traduzione del testo della canzone Ripped in November - Primitive Radio Gods

Ripped in November (originale)

A suntanned hand waves you through
The borders are heavily guarded
You can’t sleep
You can’t stay awake
The lights change
Everyone waits
You might not escape this Golden State
The monster speaks at you
The monster wants to be free again
Don’t think
Don’t hesitate
Don’t go
Don’t disobey
You might not escape this Golden State
Profound disbelief is waiting to be shot to death
Profound disbelief is waiting for me
Let it in
Let it in
Let it in
Let it in

Ripped in November (traduzione)

Una mano abbronzata ti fa passare
I confini sono fortemente presidiati
Non riesci a dormire
Non puoi stare sveglio
Le luci cambiano
Tutti aspettano
Potresti non sfuggire a questo Golden State
Il mostro ti parla
Il mostro vuole essere di nuovo libero
Non pensare
Non esitare
Non andare
Non disobbedire
Potresti non sfuggire a questo Golden State
La profonda incredulità è in attesa di essere fucilati a morte
Una profonda incredulità mi sta aspettando
Lascialo entrare
Lascialo entrare
Lascialo entrare
Lascialo entrare