Traduzione del testo della canzone Whatever Wakes McCool - Primitive Radio Gods

Whatever Wakes McCool (originale)

Quite a surprise… What an ingenious device.
Boredom encompassesmy time.
I don’t know what I should do.
Indulging a moment of your time.
Seldom the breeder of lies.
But you won’t believe that it’s true.
They take to the sky.
Southbound Pachyderm.
Pinholes through cardboard at the sun.
Passing the bucks by one by one, leaving nothing in return.
Watching the majsety blow past.
Speculating which will be the last.
Savoring my piece of pie.
And there is no reprise.
They take to the sky.
Southbound Pachyderm.

(traduzione)

Piuttosto una sorpresa... Che dispositivo geniale.
La noia abbraccia il mio tempo.
Non so cosa dovrei fare.
Concediti un momento del tuo tempo.
Raramente l'allevatore di bugie.
Ma non crederai che sia vero.
Prendono il cielo.
Pachiderma in direzione sud.
Fori di spillo attraverso il cartone al sole.
Passando i soldi uno per uno, senza lasciare nulla in cambio.
Guardando la maestà passare.
Speculando quale sarà l'ultimo.
Assaporando la mia fetta di torta.
E non c'è nessuna ripresa.
Prendono il cielo.
Pachiderma in direzione sud.