Traduzione del testo della canzone Ghost Of A Chance - Primitive Radio Gods

Ghost Of A Chance (originale)

Sister Soul came to see me
And she made no demands
On the air, Sunday’s midnight
Sister Soul understands
Pull the shades, let it rain all day
Radio station plays Mr. John Coltrain’s favorite things
Lady Day, she sings
That I don’t stand the ghost of a chance with you
Beautiful stranger
Now its just me and you
Brush the dust off the needle
Put it deep in the groove
Pull the shades, let it rain all day
Radio station plays Mr. Miles Davis, kind of blue
And I know that it’s true
That I don’t stand the ghost of a chance with you
Cold and grey, it’s gonna rain all day
Sara Vaughn lingers on, but the black coffee it gone and I
Hate to say goodbye
But I don’t stand the ghost of a chance with you, now…

(traduzione)

Suor Soul è venuta a trovarmi
E non ha fatto richieste
In onda, domenica a mezzanotte
Suor Soul capisce
Tira le tende, lascia che piova tutto il giorno
La stazione radio trasmette le cose preferite del signor John Coltrain
Lady Day, canta
Che non sopporto il fantasma di una possibilità con te
Bel sconosciuto
Ora siamo solo io e te
Spazzola via la polvere dall'ago
Mettilo in profondità nel solco
Tira le tende, lascia che piova tutto il giorno
La stazione radio trasmette il signor Miles Davis, una specie di blu
E so che è vero
Che non sopporto il fantasma di una possibilità con te
Freddo e grigio, pioverà tutto il giorno
Sara Vaughn indugia, ma il caffè nero è finito e io
Odio dire addio
Ma non sopporto il fantasma di una possibilità con te, ora...