Traduzione del testo della canzone Darling Nikki - Prince And The Revolution

Darling Nikki (originale)

I knew a girl named nikki
I guess u could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said how’d u like 2 waste some time
And i could not resist when i saw little nikki grind
She took me 2 her castle
And i just couldn’t believe my eyes
She had so many devices
Everything that money could buy
She said sign your name on the dotted line
The lights went out
And nikki started 2 grind
Nikki
The castle started spinning
Or maybe it was my brain
I can’t tell u what she did 2 me But my body will never be the same
Her lovin’will kick your behind
Oh, she’ll show u no mercy
But she’ll sho’nuff sho’nuff show u how 2 grind
Darlin’nikki
Woke up the next morning
Nikki wasn’t there
I looked all over and all i found
Was a phone unmber on the stairs
It said thank u 4 a funky time
Call me up whenever u want 2 grind
Oh, nikki, ohhhh
Come back nikki, come back
Your dirty little prince
Wanna grind grind grind grind grind grind grind grind grind
«hello, how r u?
i’m fine.
'cause i know
That the lord is coming soon, coming, coming soon.»

Darling Nikki (traduzione)

Conoscevo una ragazza di nome Nikki
Immagino che tu possa dire che era una fan del sesso
L'ho incontrata nella hall di un hotel
Masturbarsi con una rivista
Ha detto come vorresti perdere un po' di tempo
E non ho potuto resistere quando ho visto il piccolo nikki grind
Mi ha portato 2 il suo castello
E non riuscivo a credere ai miei occhi
Aveva così tanti dispositivi
Tutto ciò che i soldi potrebbero comprare
Ha detto di firmare il tuo nome sulla linea tratteggiata
Le luci si spensero
E Nikki ha iniziato a macinare 2
Nikki
Il castello iniziò a girare
O forse era il mio cervello
Non posso dirti cosa mi ha fatto, ma il mio corpo non sarà più lo stesso
Il suo amore ti prenderà a calci nel sedere
Oh, non ti mostrerà pietà
Ma lei sho'nuff sho'nuff ti mostrerà come 2 grind
Darlin'nikki
Mi sono svegliato la mattina dopo
Nikki non c'era
Ho guardato dappertutto e tutto ciò che ho trovato
C'era un telefono unmber sulle scale
Ha detto grazie 4 un momento funky
Chiamami ogni volta che vuoi 2 macinare
Oh, Nikki, ohhhh
Torna Nikki, torna
Il tuo sporco piccolo principe
Voglio macinare macinare macinare macinare macinare macinare macinare macinare macinare macinare macinare
«Ciao, come stai?
Io sto bene.
perché lo so
Che il Signore verrà presto, verrà, verrà presto.»