Traduzione del testo della canzone The Beautiful Ones - Prince And The Revolution

The Beautiful Ones (originale)

Baby, baby, baby
What’s it gonna be?
Baby, baby, baby
Is it him or is it me?
Don’t make me waste my time
Don’t make me lose my mind baby
Baby, baby, baby
Can’t you stay with me tonight?
Oh baby, baby, baby
Don’t my kisses please you right?
You were so hard to find
The beautiful ones, they hurt you
Every time
Paint a perfect picture
Bring to life a vision in one’s mind
The beautiful ones
(The beautiful ones)
Always smash the picture
Always every time
If I told you baby
That I was in love with you
Oh Baby, baby, baby
If we got married
Would that be cool?
You make me so confused
The beautiful ones
You always seems to lose
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Baby
What’s it gonna be baby?
Do u want him?
Or do u want me?
Cause I want u
Said I want u
Tell me, babe
Do u want me?
I gotta know, I gotta know
Do u want me?
Baby, baby, baby
Listen 2 me
I may not know where I’m going (babe)
I said I may not know what I need
One thing, one thing’s 4 certain baby
I know what I want, yeah
and if it please u baby
please u, baby
I’m begging down on my knees
I want u
Yes I do
Baby, baby, baby, baby
I want you
Yes I do

The Beautiful Ones (traduzione)

Piccola, piccola, piccola
Cosa sarà?
Piccola, piccola, piccola
È lui o sono io?
Non farmi perdere tempo
Non farmi perdere la testa piccola
Piccola, piccola, piccola
Non puoi stare con me stanotte?
Oh piccola, piccola, piccola
I miei baci non ti piacciono vero?
Eri così difficile da trovare
Quelle belle, ti hanno ferito
Ogni volta
Dipingi un'immagine perfetta
Dai vita a una visione nella tua mente
Quelli belli
(Le belle)
Distruggi sempre l'immagine
Sempre ogni volta
Se te l'avessi detto piccola
Che ero innamorato di te
Oh Baby, baby, baby
Se ci siamo sposati
Sarebbe fantastico?
Mi rendi così confuso
Quelli belli
Sembra che tu perda sempre
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Piccola, piccola
Bambino
Cosa sarà piccola?
Lo vuoi?
O mi vuoi?
Perché ti voglio
Ho detto che ti voglio
Dimmi, piccola
Mi vuoi?
Devo sapere, devo sapere
Mi vuoi?
Piccola, piccola, piccola
Ascoltami
Potrei non sapere dove sto andando (piccola)
Ho detto che potrei non sapere di cosa ho bisogno
Una cosa, una cosa è 4 certa bambino
So cosa voglio, sì
e se per favore, tesoro
per favore, piccola
Sto chiedendo l'elemosina in ginocchio
Ti voglio
Sì, certamente
Bambino, bambino, bambino, bambino
Voglio te
Sì, certamente