Traduzione del testo della canzone Take Me with U - Prince And The Revolution

Take Me with U (originale)

I can’t disguise the pounding of my heart
It beats so strong
It’s in your eyes what can I say
You turn me on
Cause I don’t care where we go
I don’t care what we do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
Come on and touch the place in me
That’s calling out your name
We want each other oh so much
Why must we play this game?
I don’t care where we go
I don’t care what you do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
I don’t care if we spend the night at your mansion
(Tony) I don’t care if we spend the night on the town
All I want is to spend the night together
All I want is to spend the night in your arms
To be around you is Oh so right
You’re sheer perfection
Drive me crazy, drive me all night
Just don’t break up the connection
I don’t care where we go
I don’t care what we do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
I don’t care where we go
I don’t care what we do
I don’t care pretty baby
Just take me with you
Just take me with you
Cause I don’t care where we go
I don’t care what we do
I don’t care pretty baby
Just take me with you

Take Me with U (traduzione)

Non riesco a nascondere il battito del mio cuore
Batte così forte
È nei tuoi occhi cosa posso dire
Mi fai eccitare
Perché non mi interessa dove andiamo
Non mi interessa cosa facciamo
Non mi interessa bella piccola
Portami solo con te
Vieni e tocca il posto in me
Questo è chiamare il tuo nome
Ci vogliamo l'un l'altro così tanto
Perché dobbiamo giocare a questo gioco?
Non mi interessa dove andiamo
Non mi interessa cosa fai
Non mi interessa bella piccola
Portami solo con te
Non mi interessa se passiamo la notte nella tua villa
(Tony) Non mi interessa se passiamo la notte in città
Tutto quello che voglio è passare la notte insieme
Tutto quello che voglio è passare la notte tra le tue braccia
Essere intorno a te è Oh così giusto
Sei la perfezione assoluta
Guidami pazzo, guidami tutta la notte
Basta non interrompere la connessione
Non mi interessa dove andiamo
Non mi interessa cosa facciamo
Non mi interessa bella piccola
Portami solo con te
Non mi interessa dove andiamo
Non mi interessa cosa facciamo
Non mi interessa bella piccola
Portami solo con te
Portami solo con te
Perché non mi interessa dove andiamo
Non mi interessa cosa facciamo
Non mi interessa bella piccola
Portami solo con te