| You weren’t too busy, when you needed something
| Non eri troppo occupato, quando avevi bisogno di qualcosa
|
| I did too many favors to come back with nothing
| Ho fatto troppi favori per tornare senza niente
|
| You put out your hands so you can take it away
| Allunga le mani in modo da poterlo portare via
|
| I said I didn’t care but you don’t mean what you say
| Ho detto che non mi importava ma non intendi quello che dici
|
| You said it, you said it (You said it)
| L'hai detto, l'hai detto (l'hai detto)
|
| And I thought that you meant it (You meant it)
| E ho pensato che lo intendessi (lo dicevi sul serio)
|
| You said it, you said it (You said it)
| L'hai detto, l'hai detto (l'hai detto)
|
| And I thought that you meant it
| E ho pensato che lo intendessi
|
| When you say
| Quando dici
|
| You can rely on me
| Puoi contare su di me
|
| But you always re-lie to me
| Ma mi menti sempre
|
| Saying, «I'll be there for you, I’ll be there for you»
| Dicendo: «Ci sarò per te, ci sarò per te»
|
| But you’re not
| Ma non lo sei
|
| You got a lot of words but you never come through
| Hai molte parole ma non le capisci mai
|
| Now if I’m being honest, I should trust no-one else
| Ora, se devo essere onesto, non dovrei fidarmi di nessun altro
|
| 'Cause I just keep on giving till I got none for myself
| Perché continuo a dare finché non ne avrò nessuno per me stesso
|
| You put out your hand just so you can take it away
| Stendi la mano solo per poterla portare via
|
| I said I didn’t care but you don’t mean what you say
| Ho detto che non mi importava ma non intendi quello che dici
|
| You said it, you said it (You said it)
| L'hai detto, l'hai detto (l'hai detto)
|
| And I thought that you meant it (You meant it)
| E ho pensato che lo intendessi (lo dicevi sul serio)
|
| You said it, you said it (You said it)
| L'hai detto, l'hai detto (l'hai detto)
|
| And I thought that you meant it
| E ho pensato che lo intendessi
|
| When you say
| Quando dici
|
| You can rely on me
| Puoi contare su di me
|
| But you always re-lie to me
| Ma mi menti sempre
|
| Saying, «I'll be there for you, I’ll be there for you»
| Dicendo: «Ci sarò per te, ci sarò per te»
|
| But you’re not
| Ma non lo sei
|
| You got a lot of words but you never come through
| Hai molte parole ma non le capisci mai
|
| I’m too trusting, I’m too trusting
| Mi fido troppo, mi fido troppo
|
| Lost my trust in, lost my trust in you
| Ho perso la fiducia in te, ho perso la fiducia in te
|
| When you say
| Quando dici
|
| You can rely on me
| Puoi contare su di me
|
| But you always re-lie to me
| Ma mi menti sempre
|
| Saying, «I'll be there for you, I’ll be there for you»
| Dicendo: «Ci sarò per te, ci sarò per te»
|
| And I thought that you meant it
| E ho pensato che lo intendessi
|
| When you say
| Quando dici
|
| You can rely on me
| Puoi contare su di me
|
| But you always re-lie to me
| Ma mi menti sempre
|
| Saying, «I'll be there for you, I’ll be there for you»
| Dicendo: «Ci sarò per te, ci sarò per te»
|
| But you’re not (Not, not, not, not)
| Ma tu non sei (non, non, non, non)
|
| You got a lot of words but you never come through | Hai molte parole ma non le capisci mai |