Traduzione del testo della canzone Fake It - Prince Fox

Fake It (originale)

Four feet behind me you’re talking to somebody new
So close I hear you I smell your perfume
But I could watch you fall in love 100 times and still feel nothin'
'Cause I don’t miss you, I just miss havin' somethin'
But if you turn around
And I drink all this down
Maybe we can fake it one more night
And I know it’s nothin' real
But for fun I dont need feels
Maybe we can fake it one more night
Fake it
I know you miss me, you said that you do
Too many chances though, I thought that you knew
But I could watch you fall in love a hundred times and still feel nothin'
'Cause I don’t miss you, I just miss havin' somethin'
But if you turn around
And I drink all this down
Maybe we can fake it one more night
And I know it’s nothin' real
But for fun I dont need feels
Maybe we can fake it one more night
Maybe faking it
Isn’t making it
Any easier
Easier on me
But if you turn around
And I drink all this down
Maybe we can fake it one more night
And I know it’s nothin' real
But for fun I dont need feels
Maybe we can fake it one more night

(traduzione)

Quattro piedi dietro di me stai parlando con qualcuno di nuovo
Così vicino che ti sento che sento il tuo profumo
Ma potrei vederti innamorarti 100 volte e continuare a non provare niente
Perché non mi manchi, mi manca solo avere qualcosa
Ma se ti giri
E bevo tutto questo
Forse possiamo fingere un'altra notte
E so che non è niente di reale
Ma per divertimento non ho bisogno di sensazioni
Forse possiamo fingere un'altra notte
Fai finta
So che ti manco, hai detto di sì
Troppe possibilità però, pensavo che tu lo sapessi
Ma potrei vederti innamorarti centinaia di volte e ancora non provare niente
Perché non mi manchi, mi manca solo avere qualcosa
Ma se ti giri
E bevo tutto questo
Forse possiamo fingere un'altra notte
E so che non è niente di reale
Ma per divertimento non ho bisogno di sensazioni
Forse possiamo fingere un'altra notte
Forse fingendo
Non ce la fa
Qualsiasi più facile
Più facile per me
Ma se ti giri
E bevo tutto questo
Forse possiamo fingere un'altra notte
E so che non è niente di reale
Ma per divertimento non ho bisogno di sensazioni
Forse possiamo fingere un'altra notte