Traduzione del testo della canzone Devil vs. Heater - Priory

Devil vs. Heater (originale)

I’m trying to kill the devil with the heater on
I’m looking for the girl, but the girl she’s gone
I sweat out in my bed, and yes my blood will boil
All this wasted time, and all this worthless toil
Why do I want you back?
I’m wasting my time
And what about my money?
My mother told me to pick the very best one…
Trying to kill the devil with the heater on
Trying to kick this habit with a loaded gun
I sweat out in my bed, and yes my blood will boil
All this wasted time, and all this worthless toil
Why do I want you back?
I’m wasting time
And what about my money?
I bet you think that’s funny…
My mother told me to pick the very best one, and you are not it
She’s a-coming like a freight train.
My sweet little gypsy rose.
I wish that I could quit you.
You’re my sweet little chemical

(traduzione)

Sto cercando di uccidere il diavolo con il riscaldamento acceso
Sto cercando la ragazza, ma la ragazza se n'è andata
Sudo nel mio letto e sì, il mio sangue bolle
Tutto questo tempo perso e tutta questa fatica inutile
Perché ti rivoglio indietro?
Sto perdendo il mio tempo
E i miei soldi?
Mia madre mi ha detto di scegliere il migliore...
Cercando di uccidere il diavolo con il riscaldamento acceso
Cercando di eliminare questa abitudine con una pistola carica
Sudo nel mio letto e sì, il mio sangue bolle
Tutto questo tempo perso e tutta questa fatica inutile
Perché ti rivoglio indietro?
Sto perdendo tempo
E i miei soldi?
Scommetto che pensi che sia divertente...
Mia madre mi ha detto di scegliere il migliore, e tu non lo sei
Sta arrivando come un treno merci.
La mia dolce piccola rosa gitana.
Vorrei poterti lasciare.
Sei la mia piccola dolce sostanza chimica