Traduzione del testo della canzone Put 'Em Up - Priory

Put 'Em Up (originale)

They said when I was younger
I had some kind of sickness
See how I have weathered
You tell me if I’m better
If my mother had her way, her
Her son would be a preacher
You looking for redemption
We’re bringing that old fashioned healing
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
You won’t like me
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
It’s not like me
Boys will be boys who like boys who dress like girls
And that’s alright
We’re hanging with the boys that look like girls tonight
Girls will be girls who like girls who dress like boys
And start a fight
We’re hanging with the girls that look like boys, all right
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
You won’t like me
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
It’s not like me
If my mother had her way, her
Her son would be a preacher
You looking for redemption
I bring that old fashioned healing
I don’t care if you’re a Christian
Or a Hare Krishna
Who gave you the right to judge another’s lover?
Now’s the time for changing
So keep the hate from creeping in
Cause the bed that you’re building
Is the one you gotta sleep in
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
You won’t like me
(Come on, come on)
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
It’s not like me
Boys will be boys who like boys who dress like girls
And that’s alright
We’re hanging with the boys that look like girls tonight
Girls will be girls who like girls who dress like boys
And start a fight
We’re hanging with the girls that look like boys, all right
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up

(traduzione)

Dissero quando ero più giovane
Ho avuto una sorta di malattia
Guarda come ho resistito
Dimmi se sto meglio
Se mia madre ha fatto a modo suo, lei
Suo figlio sarebbe stato un predicatore
Stai cercando la redenzione
Stiamo portando quella guarigione vecchio stile
Non costringermi a montarli
Non costringermi a montarli
Non ti piacerò
Non costringermi a montarli
Non costringermi a montarli
Non è come me
I ragazzi saranno ragazzi a cui piacciono i ragazzi che si vestono come ragazze
E va bene
Stasera usciamo con i ragazzi che sembrano ragazze
Le ragazze saranno ragazze a cui piacciono le ragazze che si vestono come ragazzi
E inizia una lotta
Stiamo uscendo con le ragazze che sembrano ragazzi, va bene
Non costringermi a montarli
Non costringermi a montarli
Non ti piacerò
Non costringermi a montarli
Non costringermi a montarli
Non è come me
Se mia madre ha fatto a modo suo, lei
Suo figlio sarebbe stato un predicatore
Stai cercando la redenzione
Porto quella guarigione vecchio stile
Non mi interessa se sei un cristiano
O un Hare Krishna
Chi ti ha dato il diritto di giudicare l'amante di un altro?
Ora è il momento di cambiare
Quindi impedisci all'odio di insinuarsi
Perché il letto che stai costruendo
È quello in cui devi dormire
Non costringermi a montarli
Non costringermi a montarli
Non ti piacerò
(Dai dai)
Non costringermi a montarli
Non costringermi a montarli
Non è come me
I ragazzi saranno ragazzi a cui piacciono i ragazzi che si vestono come ragazze
E va bene
Stasera usciamo con i ragazzi che sembrano ragazze
Le ragazze saranno ragazze a cui piacciono le ragazze che si vestono come ragazzi
E inizia una lotta
Stiamo uscendo con le ragazze che sembrano ragazzi, va bene
Non costringermi a montarli
Non costringermi a montarli