Traduzione del testo della canzone Midnight FM - PRIZM

Midnight FM (originale)

I wake up every night where the dreams are the same
Taken by my fear with a different face
They can drag me to surrender, I won’t change
Chased down by a car without a hand at the wheel
Crash into my heart and I got nothing to feel
And I raise my hands as daylight breaks the chain
All I want to know is
Are we back now fighting from the same side?
All I want to hear is
The sound of your voice on the airwaves tonight
'Cause it’s high time we decided
(Ooh) I’m on my way
(Ooh) I’m on my way (running in the night with you)
(Ooh) I’m on my way (leaving it all behind)
(Leaving it all behind) I’m on my way, running in the night with you
I used to be the one
I used to be your place to land
Under the shadows
And into the palm of my hand
You’re always changing the situation
Just when we found paradise
You’re always shutting down my conversation
I can never read your mind
All I want to know is
Are we back now fighting from the same side?
('Cause in the dark there are no strangers)
(There are no strangers at all)
All I want to hear is ('cause in the dark there are no strangers)
(There are no strangers at all) The sound of your voice on the airwaves tonight
('Cause in the dark there are no strangers)
'Cause it’s high time we decided
(Ooh) I’m on my way (running in the night with you)
(Ooh) I’m on my way (got nothing left to prove)
(Ooh) I’m on my way (leaving it all behind)
(Leaving it all behind) I’m on my way, running in the night with you
'Cause in the dark there are no strangers
There are no strangers at all (running in the night with you)
'Cause in the dark there are no strangers
There are no strangers at all (running in the night with you)
'Cause in the dark there are no strangers
There are no strangers at all (running in the night with you)
'Cause in the dark there are no strangers
There are no strangers at all (running in the night with you)

(traduzione)

Mi sveglio ogni notte dove i sogni sono gli stessi
Preso dalla mia paura con una faccia diversa
Possono trascinarmi ad arrendersi, non cambierò
Inseguito da un'auto senza una mano al volante
Schiantati nel mio cuore e non ho niente da sentire
E alzo le mani mentre la luce del giorno spezza la catena
Tutto quello che voglio sapere è
Siamo tornati ora a combattere dalla stessa parte?
Tutto quello che voglio sentire è
Il suono della tua voce nelle onde radio stasera
Perché è giunto il momento di decidere
(Ooh) Sto arrivando
(Ooh) Sto arrivando (correndo nella notte con te)
(Ooh) Sto arrivando (lasciando tutto alle spalle)
(Lasciando tutto alle spalle) Sto arrivando, correndo nella notte con te
Io ero l'unico
Ero il tuo posto dove atterrare
Sotto le ombre
E nel palmo della mia mano
Stai sempre cambiando la situazione
Proprio quando abbiamo trovato il paradiso
Chiudi sempre la mia conversazione
Non riesco mai a leggere la tua mente
Tutto quello che voglio sapere è
Siamo tornati ora a combattere dalla stessa parte?
("Perché al buio non ci sono estranei)
(Non ci sono affatto estranei)
Tutto quello che voglio sentire è (perché al buio non ci sono estranei)
(Non ci sono affatto estranei) Il suono della tua voce nelle onde radio stasera
("Perché al buio non ci sono estranei)
Perché è giunto il momento di decidere
(Ooh) Sto arrivando (correndo nella notte con te)
(Ooh) Sto arrivando (non ho più niente da dimostrare)
(Ooh) Sto arrivando (lasciando tutto alle spalle)
(Lasciando tutto alle spalle) Sto arrivando, correndo nella notte con te
Perché al buio non ci sono estranei
Non ci sono affatto estranei (che corrono di notte con te)
Perché al buio non ci sono estranei
Non ci sono affatto estranei (che corrono di notte con te)
Perché al buio non ci sono estranei
Non ci sono affatto estranei (che corrono di notte con te)
Perché al buio non ci sono estranei
Non ci sono affatto estranei (che corrono di notte con te)