Traduzione del testo della canzone You Should Know - PRIZM

You Should Know (originale)

It’s magic, your touch as good as gold
Cards too good to fold, tryna, tryna know
How you do it, showin' up and showin' out
Nothin' can keep you down, tell 'em what you’re all about
I’m here for it
I’m here for a good time
Whatever you’re into, I’m in, too
I’m here for the ride (Let's get inside)
Count me in, I’ll be there
Wherever you go — I just thought that you should know
I got this craving for something so amazing
(And so) I just thought that you should know
(Woo!) Don’t you know I’ll be there?
I just thought that you should know
I like it the way you come around, when you talk it’s the sweetest sound
Head never looking down, always holding up the crown
Don’t you notice how people stop and stare
How you shine bright everywhere?
(How bright you’re shining everywhere)
I’m here for it
I’m here for a good time
Whatever you’re into, I’m in, too, I’m here for the ride
Let’s get inside
Let’s get inside
Whatever you’re into, I’m in, too, I’m here for a good time
I see you working, making it happen with automatic precision
This is intuition, so I envision
A permanent situation, no separation between us
Perpetually in proximity to your vicinity
(Don't you know I’ll be there?)
Count me in, I’ll be there
Wherever you go (oh-oh-oh-oh) — I just thought that you should know
I got this craving for something so amazing
(And so) I just thought that you should know
Count me in, I’ll be there
Wherever you go (oh-oh-oh-oh) — I just thought that you should know
I got this craving for something so amazing
(And so) I just thought that you should know
(Woo!) Don’t you know I’ll be there?
I just thought that you should know
, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah
, ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t-don't-don't you know I’ll be there?
Oh yeah
You know I’ll be there, oh yeah, see you working out, oh yeah
Ay, I see you working on it
(Ooh-ooh-ooh) I know you’ll do it, baby (yeah, yeah)
Don’t you-don't-don't you know I’ll be there, I’ll be there?

(traduzione)

È magico, il tuo tocco è buono come l'oro
Carte troppo belle per foldare, provare, provare a sapere
Come lo fai, mostrarti e farti vedere
Niente può tenerti giù, digli di cosa ti occupi
Sono qui per questo
Sono qui per divertirmi
Qualunque cosa ti interessi, ci sono anch'io
Sono qui per il giro (entriamo dentro)
Contami, ci sarò
Ovunque tu vada, pensavo solo che dovessi saperlo
Ho questa voglia di qualcosa di così sorprendente
(E così) Ho solo pensato che dovessi saperlo
(Woo!) Non sai che sarò lì?
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Mi piace il modo in cui ti muovi, quando parli è il suono più dolce
Testa senza mai guardare in basso, tenendo sempre in alto la corona
Non ti accorgi di come le persone si fermano e fissano
Come brilli ovunque?
(Quanto brilli dappertutto)
Sono qui per questo
Sono qui per divertirmi
Qualunque cosa ti piaccia, ci sono anch'io, sono qui per il viaggio
Entriamo dentro
Entriamo dentro
Qualunque cosa ti interessi, ci sono anch'io, sono qui per divertirti
Ti vedo lavorare, realizzarlo con precisione automatica
Questa è intuizione, quindi immagino
Una situazione permanente, nessuna separazione tra di noi
Perennemente in prossimità delle tue vicinanze
(Non sai che ci sarò?)
Contami, ci sarò
Ovunque tu vada (oh-oh-oh-oh) - pensavo solo che dovessi saperlo
Ho questa voglia di qualcosa di così sorprendente
(E così) Ho solo pensato che dovessi saperlo
Contami, ci sarò
Ovunque tu vada (oh-oh-oh-oh) - pensavo solo che dovessi saperlo
Ho questa voglia di qualcosa di così sorprendente
(E così) Ho solo pensato che dovessi saperlo
(Woo!) Non sai che sarò lì?
Ho solo pensato che dovessi saperlo
, sì-sì-sì, sì-sì
, ooh-ooh-ooh-ooh
Non-non-non sai che ci sarò?
O si
Sai che sarò lì, oh sì, ci vediamo all'allenamento, oh sì
Sì, ti vedo al lavoro su di esso
(Ooh-ooh-ooh) So che lo farai, piccola (sì, sì)
Non lo sai che ci sarò, ci sarò?