Traduzione del testo della canzone Move Me - PRIZM

Move Me (originale)

I wanna wake up
After a long night of dreaming of you
I wanna stay up (yeah yeah yeah)
Touch me, put me in the mood
I know you gotta go, I don’t wanna be alone, feel the pressure now
Your head’s in the clouds begging you to come down
Come on, baby, whatcha waiting for?
I don’t wanna be without you for a minute more
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
(I like the way you move)
Double vision
Got my head spinning addicted to the motion
Your a vision (oh yeah)
Watching your body move, pulling me right into you
Come on, baby, whatcha waiting for
I don’t wanna be without you for a minute more
Shock my heartbeat, now you got me living
Like I never was before
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
(I like the way you move me, move me)
(I like the way you move me, move me)
(Come on, baby, whatcha waiting for)
So move me, mo-o-ove me
(Come on, baby, whatcha waiting for)
So move me
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
Want you to take me and make me, do just what you want (come on)
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me (oh yeah), move me (come on, take me, yeah!)

(traduzione)

Voglio svegliarmi
Dopo una lunga notte passata a sognarti
Voglio stare sveglio (yeah yeah yeah)
Toccami, mettimi dell'umore giusto
So che devi andare, non voglio essere solo, senti la pressione ora
La tua testa è tra le nuvole e ti implora di scendere
Dai, piccola, cosa stai aspettando?
Non voglio stare senza di te per un altro minuto
Voglio che tu mi prenda e mi faccia fare solo quello che vuoi
Quindi spostami, spostami
E spero per il tuo amorevole miele per tutta la notte
Mi piace il modo in cui mi muovi, mi muovi
(Mi piace come ti muovi)
Visione doppia
Mi ha fatto girare la testa dipendente dal movimento
Sei una visione (oh sì)
Guardare il tuo corpo muoversi, attirarmi dritto dentro di te
Dai, piccola, cosa stai aspettando
Non voglio stare senza di te per un altro minuto
Sciocca il mio battito cardiaco, ora mi fai vivere
Come non lo sono mai stato prima
Voglio che tu mi prenda e mi faccia fare solo quello che vuoi
Quindi spostami, spostami
E spero per il tuo amorevole miele per tutta la notte
Mi piace il modo in cui mi muovi, mi muovi
Voglio che tu mi prenda e mi faccia fare solo quello che vuoi
Quindi spostami, spostami
E spero per il tuo amorevole miele per tutta la notte
Mi piace il modo in cui mi muovi, mi muovi
(Mi piace il modo in cui mi muovi, muovimi)
(Mi piace il modo in cui mi muovi, muovimi)
(Dai, piccola, cosa stai aspettando)
Quindi spostami, muoviti
(Dai, piccola, cosa stai aspettando)
Quindi spostami
Voglio che tu mi prenda e mi faccia fare solo quello che vuoi
Quindi spostami, spostami
E spero per il tuo amorevole miele per tutta la notte
Mi piace il modo in cui mi muovi, mi muovi
Voglio che tu mi prenda e mi faccia fare solo ciò che vuoi (dai)
Quindi spostami, spostami
E spero per il tuo amorevole miele per tutta la notte
Mi piace il modo in cui mi muovi (oh sì), muovimi (dai, prendimi, sì!)