Traduzione del testo della canzone Generation Doom (Count Me Out) - Profane Omen

Generation Doom (Count Me Out) (originale)

HE-RI-TACE!
What is left from yesterday?
Only violence and the sense of greed -- I gag!
A shallow world where crises are solved with a sum of all our fears…
There’s too many problems now;
we’re at the point of no return (dead end now)
We’re forced to look the other away, while all this decays…
Poisoned by this need to kneel…
I wash my face with filth, confession incomplete
And I leave this place in fires, hoping it’ll learn someday
A future where handguns are leading the way is something I can’t take,
bang bang!
Traditions of a culture buried under the agony of men…
It’s a race of self-destruction -- who can beat the odds?
And we can read our names in today’s obituary…
Poisoned by this need to kneel…
I wash my face with filth, confession incomplete
And I leave this place in fires, hoping it’ll learn someday
COUNT, ME, OUT (from this abomination)
Drained out…
I keep on washing my face with filth this confession’s left incomplete
And I leave this place in fires, in fires…
And hope you will learn someday…

(traduzione)

HE-RI-TACE!
Cosa resta di ieri?
Solo violenza e senso di avidità: io imbavaglio!
Un mondo poco profondo in cui le crisi vengono risolte con una somma di tutte le nostre paure...
Ci sono troppi problemi ora;
siamo al punto di non ritorno (vicolo cieco ora)
Siamo costretti a distogliere lo sguardo, mentre tutto questo decade...
Avvelenato da questo bisogno di inginocchiarsi...
Mi lavo la faccia con la sporcizia, la confessione incompleta
E lascio questo posto tra i fuochi, sperando che un giorno impari
Un futuro in cui le pistole apriranno la strada è qualcosa che non posso sopportare,
botto botto!
Tradizioni di una cultura sepolta sotto l'agonia degli uomini...
È una corsa all'autodistruzione: chi può battere le probabilità?
E possiamo leggere i nostri nomi nel necrologio di oggi...
Avvelenato da questo bisogno di inginocchiarsi...
Mi lavo la faccia con la sporcizia, la confessione incompleta
E lascio questo posto tra i fuochi, sperando che un giorno impari
CONTE, IO, FUORI (da questo abominio)
prosciugato...
Continuo a lavarmi la faccia con la sporcizia che questa confessione è rimasta incompleta
E lascio questo posto tra gli incendi, tra gli incendi...
E spero che un giorno imparerai...