Traduzione del testo della canzone Rewind - Profane Omen

Rewind (originale)

Worn out from all your bullshit
And I won’t kill my pride and let you rule inside me (no!)
Know this, you’re good for nothing
And your opinions make zero effect
Rewind!
You’re all out of time
Before I start antagonizing my kind
Rewind!
I’ll piss on your pride
The lies, the smiles, you fed me all this time…
How many times must I try, before you open your ears?
Your name, another quitter on my list
And your lack of faith amuses us all
(Now!) Face this — you cannot beat me
And my back is already full of your knives
So stab me again!
How many fists will I raise for you to hear what I say?
Nothing will ever change this — the fact you gave up on me
One, incoming two
I told you three times
Four, straight I kicked your ass!
How many fists will I raise for you to hear what I say?
Nothing will ever change this: the fact you gave up on me
I refuse to go weak and insecure
I refuse to inherit that from you
Rewind!
You’re all out of time
Before I start antagonizing my kind
Rewind!
I’ll piss on your pride
The lies, the smiles, you fed me all this time…

Rewind (traduzione)

Sfinito da tutte le tue stronzate
E non ucciderò il mio orgoglio e ti lascerò governare dentro di me (no!)
Sappi questo, non sei buono a nulla
E le tue opinioni non hanno effetto
Riavvolgi!
Sei fuori tempo
Prima di iniziare a inimicarmi la mia specie
Riavvolgi!
Piscerò sul tuo orgoglio
Le bugie, i sorrisi, mi hai nutrito per tutto questo tempo...
Quante volte devo provare, prima che tu apra le orecchie?
Il tuo nome, un altro che ha rinunciato alla mia lista
E la tua mancanza di fede ci diverte tutti
(Ora!) Affronta questo: non puoi battermi
E la mia schiena è già piena dei tuoi coltelli
Quindi pugnalami di nuovo!
Quanti pugni alzerò per farti sentire quello che dico?
Niente cambierà mai questo - il fatto che hai rinunciato a me
Uno, due in arrivo
Te l'ho detto tre volte
Quattro, dritto ti ho preso a calci in culo!
Quanti pugni alzerò per farti sentire quello che dico?
Niente cambierà mai questo: il fatto che hai rinunciato a me
Mi rifiuto di diventare debole e insicuro
Mi rifiuto di ereditarlo da te
Riavvolgi!
Sei fuori tempo
Prima di iniziare a inimicarmi la mia specie
Riavvolgi!
Piscerò sul tuo orgoglio
Le bugie, i sorrisi, mi hai nutrito per tutto questo tempo...