| Replacing a life of choice with emptiness, I didn’t want to be spoken for
| Sostituendo una vita di scelta con il vuoto, non volevo essere parlato
|
| Walking in a world of fear, one thought in my mind I hold so dear;
| Camminando in un mondo di paura, un pensiero nella mia mente tengo così tanto;
|
| you gotta suffer, you gotta pay!
| devi soffrire, devi pagare!
|
| Rest in pieces; | Resto in pezzi; |
| rest in your shame. | riposa nella tua vergogna. |
| Rest in pieces, in pieces of pain
| Riposa a pezzi, a pezzi di dolore
|
| Demanding difference to replace the hate I feel, to walk among the wolves you
| Differenza esigente per sostituire l'odio che provo, per camminare tra i lupi te
|
| have to carry the darkness in your veins
| devi portare l'oscurità nelle tue vene
|
| To eliminate the enemy I have to become one
| Per eliminare il nemico devo diventarlo
|
| I wear your skin and curse your gods as I greet the blood red sun
| Indosso la tua pelle e maledico i tuoi dei mentre saluto il sole rosso sangue
|
| Far too late to feel remorse, so bend your knees as I lay you rest in…
| Troppo tardi per provare rimorso, quindi piega le ginocchia mentre ti riposi...
|
| Rest in pieces; | Resto in pezzi; |
| rest in your shame. | riposa nella tua vergogna. |
| Rest in pieces, in pieces of pain
| Riposa a pezzi, a pezzi di dolore
|
| You built me a world made of things I’ve grown to hate, but this world also
| Mi hai costruito un mondo fatto di cose che ho imparato a odiare, ma anche questo mondo
|
| gives me the right, the right to retaliate
| mi dà il diritto, il diritto di vendicarsi
|
| I rise outnumbered. | Salgo in inferiorità numerica. |
| Shatter your beliefs onto the floor, no barriers no more
| Distruggi le tue convinzioni sul pavimento, niente più barriere
|
| Waste the waste for one good cause, for everything that’s lost, for everything
| Spreca i rifiuti per una buona causa, per tutto ciò che è perso, per tutto
|
| that’s loved
| è amato
|
| You built me a world made of things I’ve grown to hate, but this world also
| Mi hai costruito un mondo fatto di cose che ho imparato a odiare, ma anche questo mondo
|
| gives me the right, the right to retaliate
| mi dà il diritto, il diritto di vendicarsi
|
| With a loveless caress as my prize, fight to my death I rise outnumbered as I
| Con una carezza senza amore come premio, combatto fino alla morte mi alzo in inferiorità numerica come
|
| am to retaliate
| sono di ritorsione
|
| I rise outnumbered, my deeds justified; | Sono in inferiorità numerica, le mie azioni giustificate; |
| outnumbered I rise, my deeds very just
| in inferiorità numerica mi alzo, le mie azioni sono molto giuste
|
| Like a razor slashing through my bones, I reconcile | Come un rasoio che mi taglia le ossa, mi riconcilio |