Traduzione del testo della canzone Evil (A Chorus of Resistance) - Project 86

Evil (A Chorus of Resistance) (originale)

Everyone down on the floor
No sudden moves and lock the door
I’ve got this feeling I’m chasing
I’ll never rest until I find it
I’ve been plotting away in my heart every day
To put this plan into action
And though I try to resist, I find the thing is this
Until I get it, there’s no satisfaction
I want something you have
I want it oh so bad
Don’t move, hand it over!
I won’t stop till it’s in my hands!
Deep in the recess of every man
Is a thief, a robber, a criminal
Below the surface of every hero’s
An envy, a restless evil
And though I try to resist, I find the thing is this
Until I get it, there’s no satisfaction
I want something you have
I want it oh so bad
Don’t move, hand it over!
I won’t stop till it’s in my…
I want something you have
You must meet my demands!
Don’t move, hand it over!
I won’t stop till it’s in my hands!
Evil, evil
Evil, evil
I want something you have
I want it oh so bad
Don’t move, hand it over!
I won’t stop till it’s in my hands!
Something you have
Something you have
Something you have
In my hands!

(traduzione)

Tutti a terra
Nessun movimento improvviso e chiudi a chiave la porta
Ho questa sensazione che sto inseguendo
Non mi riposerò mai finché non lo troverò
Ho complottato nel mio cuore ogni giorno
Per mettere in atto questo piano
E anche se cerco di resistere, trovo che il fatto è questo
Fino a quando non lo avrò, non c'è soddisfazione
Voglio qualcosa che hai
Lo voglio così tanto
Non muoverti, consegnalo!
Non mi fermerò finché non sarà nelle mie mani!
Nel profondo del recesso di ogni uomo
È un ladro, un ladro, un criminale
Sotto la superficie di ogni eroe
Un'invidia, un male inquieto
E anche se cerco di resistere, trovo che il fatto è questo
Fino a quando non lo avrò, non c'è soddisfazione
Voglio qualcosa che hai
Lo voglio così tanto
Non muoverti, consegnalo!
Non mi fermerò finché non sarà nel mio...
Voglio qualcosa che hai
Devi soddisfare le mie richieste!
Non muoverti, consegnalo!
Non mi fermerò finché non sarà nelle mie mani!
Male, male
Male, male
Voglio qualcosa che hai
Lo voglio così tanto
Non muoverti, consegnalo!
Non mi fermerò finché non sarà nelle mie mani!
Qualcosa che hai
Qualcosa che hai
Qualcosa che hai
Nelle mie mani!