Traduzione del testo della canzone Firefly Without a Night - Project 86

Firefly Without a Night (originale)

This is the end of the world as I know it
And I’m so ready for the change
I’ve imagined this moment so many times
But never thought I’d go out this way
Remember me when your world is crumbling
Remember me in moments of ache
Remember me in pits of beautiful violence
Remember me like just like this
Into the unknown I drive
Like a firefly without a night
Into the unknown I drive
Your promises will be my light
I know this always meant something
Because we just won’t die
I know this always meant something
Because my memory will survive

Firefly Without a Night (traduzione)

Questa è la fine del mondo come lo conosco io
E sono così pronto per il cambiamento
Ho immaginato questo momento così tante volte
Ma non avrei mai pensato di uscire in questo modo
Ricordami quando il tuo mondo sta crollando
Ricordami nei momenti di dolore
Ricordami nelle fosse di bella violenza
Ricordami in questo modo
Nell'ignoto che guido
Come una lucciola senza una notte
Nell'ignoto che guido
Le tue promesse saranno la mia luce
So che questo ha sempre significato qualcosa
Perché semplicemente non moriremo
So che questo ha sempre significato qualcosa
Perché la mia memoria sopravviverà