Traduzione del testo della canzone Your Heroes Are Dead - Project 86

Your Heroes Are Dead (originale)

There’s something coming
And its coming for you
The mob is restless
Looking for something new
You lead us here
With an eternal promise
The gallows are calling
For you to pay for this
Now that we’re left here on our own
There is nowhere left to turn
Who will see us through?
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
What fitting ends
To our fearless fathers
The cost of treason
Isn’t paid in dollars
With nothing left
There is nothing to lose
We’ll watch the city gates
Falling all around you
Now that we’re left here on our own
There is nowhere left to turn
Who will see us through?
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
You said I’d never make it
That I could only fail
But I’m the one who’s standing
And what has happened to you?
Now that we’re left here on our own
There is nowhere left to turn
Who will see us through?
Now that we’ve said goodbye to you
We’ve started something new
Who will see us through?
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
Your heroes are gone
They left with the dawn
Now its just us
We’ll carry on
Your heroes are dead
They were all in your head
When nothing is left we’ll start again
Your heroes are gone
They left with the dawn
Now its just us
We’ll carry on

(traduzione)

C'è qualcosa in arrivo
E sta arrivando per te
La folla è irrequieta
Alla ricerca di qualcosa di nuovo
Ci conduci qui
Con una promessa eterna
La forca chiama
Affinché tu lo paghi
Ora che siamo lasciati qui da soli
Non c'è più nessun posto a cui girare
Chi ci vedrà attraverso?
I tuoi eroi sono morti
Erano tutti nella tua testa
Quando non rimane più nulla, ricominciamo
I tuoi eroi sono morti
Erano tutti nella tua testa
Quando non rimane più nulla, ricominciamo
Che fine ha il montaggio
Ai nostri padri senza paura
Il costo del tradimento
Non viene pagato in dollari
Con niente rimasto
Non c'è niente da perdere
Guarderemo le porte della città
Cadendo tutto intorno a te
Ora che siamo lasciati qui da soli
Non c'è più nessun posto a cui girare
Chi ci vedrà attraverso?
I tuoi eroi sono morti
Erano tutti nella tua testa
Quando non rimane più nulla, ricominciamo
I tuoi eroi sono morti
Erano tutti nella tua testa
Quando non rimane più nulla, ricominciamo
Hai detto che non ce l'avrei mai fatta
Che potrei solo fallire
Ma sono io quello che sta in piedi
E cosa ti è successo?
Ora che siamo lasciati qui da soli
Non c'è più nessun posto a cui girare
Chi ci vedrà attraverso?
Ora che ti abbiamo detto addio
Abbiamo iniziato qualcosa di nuovo
Chi ci vedrà attraverso?
I tuoi eroi sono morti
Erano tutti nella tua testa
Quando non rimane più nulla, ricominciamo
I tuoi eroi se ne sono andati
Sono partiti con l'alba
Ora siamo solo noi
Andremo avanti
I tuoi eroi sono morti
Erano tutti nella tua testa
Quando non rimane più nulla, ricominciamo
I tuoi eroi se ne sono andati
Sono partiti con l'alba
Ora siamo solo noi
Andremo avanti