Traduzione del testo della canzone Knives to the Future - Project 86

Knives to the Future (originale)

We’ve come too far
Too far to turn back
Made our peace
Our peace with the dead past
We wield our knives in the face of the future
Tasting the fruit of our retribution
Turn and face
The face of your history
Turn and face
The face of your memory
Are we defined by all that we ruined?
Or are we a hint of what we will become?
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’ll never surrender
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’re never surrendering
Taste of the blood
The blood of communion
Taste of the flesh
Gone not forgotten
We stand in the throes of our pioneers
Wielding the arms forged from the frontier
Turn and face
The face of your history
Turn and face
The face of your memory
Are we defined by all that we ruined?
Or are we a hint of what will become?
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’ll never surrender
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’re never surrendering
We’ve come too far
We’ve come too far to turn back now
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’ll never surrender
No retreat
There’s nothing behind me
We have no choice
We’re never surrendering
We’re never surrendering
We’re never surrendering

Knives to the Future (traduzione)

Siamo andati troppo oltre
Troppo lontano per tornare indietro
Fatto la nostra pace
La nostra pace con il passato morto
Brandiamo i nostri coltelli di fronte al futuro
Assaporare il frutto della nostra punizione
Girati e affronta
Il volto della tua storia
Girati e affronta
Il volto della tua memoria
Siamo definiti da tutto ciò che abbiamo rovinato?
O siamo solo un indizio di ciò che diventeremo?
Nessun ritiro
Non c'è niente dietro di me
Non abbiamo scelta
Non ci arrenderemo mai
Nessun ritiro
Non c'è niente dietro di me
Non abbiamo scelta
Non ci arrendiamo mai
Sapore del sangue
Il sangue della comunione
Sapore della carne
Andato non dimenticato
Siamo alle prese con i nostri pionieri
Brandendo le armi forgiate dalla frontiera
Girati e affronta
Il volto della tua storia
Girati e affronta
Il volto della tua memoria
Siamo definiti da tutto ciò che abbiamo rovinato?
O siamo un accenno di cosa diventerà?
Nessun ritiro
Non c'è niente dietro di me
Non abbiamo scelta
Non ci arrenderemo mai
Nessun ritiro
Non c'è niente dietro di me
Non abbiamo scelta
Non ci arrendiamo mai
Siamo andati troppo oltre
Siamo andati troppo lontano per tornare indietro ora
Nessun ritiro
Non c'è niente dietro di me
Non abbiamo scelta
Non ci arrenderemo mai
Nessun ritiro
Non c'è niente dietro di me
Non abbiamo scelta
Non ci arrendiamo mai
Non ci arrendiamo mai
Non ci arrendiamo mai