Traduzione del testo della canzone Oculus - Project 86

Oculus (originale)

Now I take the final step to revelation’s end
The trail I’ve bled through snowy footprints stretch in cruel descent
Bones of brothers dot the cliffs still sinking in the distance
Face first into mystery I plunge my weary head
There inside the white I see…
In the shining you will greet me
As my memories turn to mist
Upon this snowy mountain
It all comes down to this
I finally find the meaning
Of every single step
Forever I’m a memory
‘Cause you are all there is
Questions fade in memory’s wake I see in parallels
The passage I have traveled was not of the physical
The conflict which has claimed my life was where I bid farewell
To die for something greater is all that we could live for
In the shining you will greet me
As my memories turn to mist
Upon this snowy mountain
It all comes down to this
I finally find the meaning
Of every single step
Forever I’m a memory
‘Cause you are all there is
Every single moment
Every memory
Was just a small reminder
That you were with always with me
Every disappointment
Every agony
Every peak and every valley
Melts into your hands
There is nothing left to say
There is nothing left to prove
There is nothing left to live for
I remember no more
I do not recall what came before
I am one with the light
I do not recall what came before
I remember no more!
I remember no more!

(traduzione)

Ora faccio l'ultimo passo verso la fine della rivelazione
Il sentiero che ho percorso attraverso le impronte innevate si estende in una discesa crudele
Ossa di fratelli punteggiano le scogliere che ancora affondano in lontananza
Affrontare prima il mistero, sprofondo la testa stanca
Là dentro il bianco vedo...
Nello splendore mi saluterai
Mentre i miei ricordi si trasformano in nebbia
Su questa montagna innevata
Tutto si riduce a questo
Finalmente trovo il significato
Di ogni singolo passaggio
Per sempre sono un ricordo
Perché sei tutto quello che c'è
Le domande svaniscono sulla scia della memoria che vedo in parallelo
Il passaggio che ho percorso non era fisico
Il conflitto che ha causato la mia vita è stato il luogo in cui ho detto addio
Morire per qualcosa di più grande è tutto ciò per cui potremmo vivere
Nello splendore mi saluterai
Mentre i miei ricordi si trasformano in nebbia
Su questa montagna innevata
Tutto si riduce a questo
Finalmente trovo il significato
Di ogni singolo passaggio
Per sempre sono un ricordo
Perché sei tutto quello che c'è
Ogni singolo momento
Ogni ricordo
Era solo un piccolo promemoria
Con cui eri sempre con me
Ogni delusione
Ogni agonia
Ogni vetta e ogni valle
Si scioglie nelle tue mani
Non c'è più niente da dire
Non c'è più niente da dimostrare
Non c'è più niente per cui vivere
Non ricordo più
Non ricordo cosa è successo prima
Sono uno con la luce
Non ricordo cosa è successo prima
Non ricordo più!
Non ricordo più!