Traduzione del testo della canzone Spirit of Shiloh - Project 86

Spirit of Shiloh (originale)

I wake to silence
On this frozen battlefield
Strike my legs to see if I still feel
I see a light it’s calling me to run
There’s nothing left here so I press on with my gun
One last climb
One last step to
Lay it all on the line
One last flight
One last height to
Lay it all on the line
To leave it all behind
I crush my brother’s bones beneath my feet
I wade through cannon fire on this haunted street
I can’t recall where did I come from?
I know the answer is in the darkness of the sun
One last climb
One last step to
Lay it all on the line
One last flight
One last height to
Lay it all on the line
To leave it all behind
My truth is tied to you
Defining all I am
All I was
And all I will become
Life is death and everything this is to me
I beg you to let me see
One last climb
One last step to
Lay it all on the line
One last flight
One last height to
Lay it all on the line
To leave it all behind
I beg you to let me see
I beg you to let me see what awaits me

(traduzione)

Mi sveglio al silenzio
Su questo campo di battaglia ghiacciato
Batti le gambe per vedere se mi sento ancora
Vedo una luce che mi chiama a correre
Non c'è più niente qui, quindi vado avanti con la mia pistola
Un'ultima salita
Un ultimo passo per
Metti tutto in gioco
Un ultimo volo
Un'ultima altezza a
Metti tutto in gioco
Per lasciarsi tutto alle spalle
Schiaccio le ossa di mio fratello sotto i miei piedi
Ho guadato il fuoco dei cannoni su questa strada infestata
Non riesco a ricordare da dove vengo?
So che la risposta è nell'oscurità del sole
Un'ultima salita
Un ultimo passo per
Metti tutto in gioco
Un ultimo volo
Un'ultima altezza a
Metti tutto in gioco
Per lasciarsi tutto alle spalle
La mia verità è legata a te
Definire tutto ciò che sono
Tutto quello che ero
E tutto ciò che diventerò
La vita è la morte e tutto ciò che è per me
Ti prego di farmi vedere
Un'ultima salita
Un ultimo passo per
Metti tutto in gioco
Un ultimo volo
Un'ultima altezza a
Metti tutto in gioco
Per lasciarsi tutto alle spalle
Ti prego di farmi vedere
Ti prego di farmi vedere cosa mi aspetta