| Pawns standing in awe
| Pedine in soggezione
|
| Of the game
| Del gioco
|
| Of the stage
| Del palcoscenico
|
| You’ve worked so hard to building an empire
| Hai lavorato così duramente per costruire un impero
|
| Of secret rooms to display to yourself
| Di stanze segrete da mostrare a te stesso
|
| And add to your wealth
| E aggiungi alla tua ricchezza
|
| The sting of, oh it stings
| Il pungiglione, oh punge
|
| When I saw it all come crashing
| Quando ho visto che tutto si è schiantato
|
| I witnessed the sound of a million voices
| Ho assistito al suono di un milione di voci
|
| Screaming for a public hanging
| Urlando per un'impiccagione pubblica
|
| So hide yourself
| Quindi nasconditi
|
| Hide, hide yourself for now
| Nasconditi, per ora nasconditi
|
| We caught you plotting murder
| Ti abbiamo beccato a complottare un omicidio
|
| And now the tide is turning
| E ora la marea sta cambiando
|
| We’ll light our souls
| Illumineremo le nostre anime
|
| Heat our bones
| Scalda le nostre ossa
|
| Upon your empire burning
| Sul tuo impero in fiamme
|
| When the world’s a target
| Quando il mondo è un bersaglio
|
| For humanity’s market
| Per il mercato dell'umanità
|
| And all of it’s sold for a dime
| E tutto è venduto per un centesimo
|
| I’ve seen the towers of gods
| Ho visto le torri degli dei
|
| And the power of men
| E il potere degli uomini
|
| In disguises of the worst kind
| Sotto spoglie della peggior specie
|
| I am the words on the page
| Io sono le parole sulla pagina
|
| I am the death among life today
| Sono la morte tra la vita oggi
|
| I am the voice of one among the silent
| Sono la voce di uno tra i silenziosi
|
| Who’s tired of burning among the flames
| Chi è stanco di bruciare tra le fiamme
|
| (I) do not (need) anymore (truth)
| (I) non (ne ho più bisogno) (verità)
|
| Let’s hear those, truthless heroes
| Sentiamo quegli eroi senza verità
|
| We don’t need no truthless heroes!
| Non abbiamo bisogno di eroi senza verità!
|
| I need truth! | Ho bisogno di verità! |