| Imagine a child
| Immagina un bambino
|
| Living in a dark place
| Vivere in un luogo buio
|
| Being accused of being a failure
| Essere accusato di essere un fallimento
|
| Nothing is right
| Niente è giusto
|
| Everything is wrong
| È tutto sbagliato
|
| Nothing is right
| Niente è giusto
|
| Everything is wrong
| È tutto sbagliato
|
| Imagine this child
| Immagina questo bambino
|
| Growing up in a world
| Crescere in un mondo
|
| Which pays no attention
| Che non presta attenzione
|
| To its positive behavior
| Al suo comportamento positivo
|
| Always noticing
| Notando sempre
|
| The bad things
| Le cose brutte
|
| Always noticing
| Notando sempre
|
| The bad things
| Le cose brutte
|
| Imagine a person
| Immagina una persona
|
| Appearing on this scene
| Apparendo in questa scena
|
| Giving love
| Dare amore
|
| Giving back its selfesteem
| Restituire la propria autostima
|
| This child will turn away
| Questo bambino si allontanerà
|
| From its hopeless past
| Dal suo passato senza speranza
|
| And continue its life
| E continua la sua vita
|
| In conscience and trust
| In coscienza e fiducia
|
| The same could be with humanity
| Lo stesso potrebbe essere con l'umanità
|
| Small things are big
| Le piccole cose sono grandi
|
| Huge things are small
| Le cose enormi sono piccole
|
| Tiny acts have huge effects
| I piccoli atti hanno effetti enormi
|
| Everything counts
| Tutto conta
|
| Nothing’s lost
| Niente è perso
|
| Imagine a crayfish
| Immagina un gambero
|
| Thrown into boiled water
| Gettato in acqua bollita
|
| It will try to escape
| Tenterà di scappare
|
| As fast as it can
| Il più velocemente possibile
|
| But imagine this crayfish
| Ma immagina questo gambero
|
| Put into clear cold water
| Mettere in acqua fredda limpida
|
| And imagine this water
| E immagina quest'acqua
|
| Slowly heated up
| Lentamente riscaldato
|
| This crayfish will stay motionless
| Questo gambero rimarrà immobile
|
| Until he’s cooked to death
| Fino a quando non sarà cotto a morte
|
| The same happens to humanity
| Lo stesso accade all'umanità
|
| Small things are big
| Le piccole cose sono grandi
|
| Huge things are small
| Le cose enormi sono piccole
|
| Tiny acts have huge effects | I piccoli atti hanno effetti enormi |